Oh don't you dare give him a sprig.

哦，你他根嫩。

And then don't forget the sprigs.

然后忘记。

A touch of rosemary, or a sprig, thyme.

点迷迭香或者，百里香。

Paige, a sprig of my hair is askew.

佩吉我有撮头发乱了。

In this case, we're going to start by infusing our simple syrup with some fresh thyme sprigs.

那么，我们首先用新鲜的百里香树浸泡于糖浆里。

This garnish thing, what's wrong with a sprig of parsley or a scattering of chopped herbs?

这个装饰的东西，放根欧芹或者撒切碎的香草有什么好？

We need to add 10 grammes of tomato puree, two sprigs of tarragon, 60 grammes of white wine.

我们需加 10 克番茄酱，两根龙蒿，60 克白葡萄酒。

We've got 1 onion, 1 clove of garlic, 1 stick of celery, and 1 nice sprig of fresh thyme.

我们需1个洋葱，1瓣大蒜，1根香葱和1新鲜的百里香。

At this, Loki dashed outside to find a sprig of mistletoe.

听到这里，Loki 冲到外面去寻找撮槲寄生。

Our cook, when dressing them, puts into the saucepan a sprig of mint.

我们的厨师在他们穿衣服时， 会在平底锅里放薄荷。

Throw in the onions and celery to sautee a bit, and also the parsley sprigs.

加入洋葱和芹菜炒下，还有欧芹。

I have these sprigs of rosemary that I reserved.

我有这我保留的迷迭香。

While they're in, we mince two cloves of garlic and chop 4 sprigs of parsley.

当他们进来时，我们切碎两瓣大蒜，切4欧芹。

Then you're also gonna add three sprigs of rosemary.

然后你还添加三迷迭香。

" A very pretty sprig, " said Mrs. Cadwallader, dryly.

“根非常漂亮的树， ” 卡德沃拉德夫人干巴巴地说。

By noon the thin sprigs had burst into ferny leaf.

到中午时分， 细的条长出了蕨叶。

Two sprigs of rosemary. Finely chopped.

两迷迭香。切碎。

They would have these sprigged Lindy print dresses and stiff little coats.

她们会穿这花招展的 Lindy 印花连衣裙和硬挺的外套。

A little sprig of balsam would not have mattered so much-but geraniums!

香脂并没有什么用——但天竺葵却很重！

I do like to add little evergreen sprigs on the napkins of each place just to soften it.

我确实喜欢在每个地方的餐巾纸上添加常绿来软化它。