Any word from her big sponsors today?

她的赞助商今有出回应吗？

I will only ever be your sponsor.

我只会你的担保人。

It doesn't count if it's a sponsor.

如果是赞助商就不算数了。

The inventor was desperate to find potential sponsors.

这位发明家拼命寻找可能的赞助商。

No, I'm using this video sponsor, Zocdoc.

不，我在用这个视频赞助商，Zocdoc。

He is deadly serious about one of the RSC's sponsors.

他对于RSC的一个赞助商度极其严肃。

Quickly before we get started, this video is very kindly sponsored by italki.

在我们开始之前，这个视频收到了来自于italki的亲情赞助。

I'm also a sponsor at cocaine anonymous.

我还是可卡因互助协会的一名担保人。

I'd like to thank my sponsors right here.

我要谢谢我的良师益友。

But first, big thanks to today's sponsor Zocdoc.

但首先，感谢今的赞助商 Zocdoc。

The show took on corporate sponsors in season four.

剧在第四季时接了商业。

Gay Americans cannot sponsor a foreign spouse for U.S. residency and eventual citizenship.

美国同性恋者不能为外国配偶申请美国居住权及最终的美国国籍。

A note - most of these companies are among NPR's sponsors.

注意，这些公司中大多数是NPR的赞助者。

That's right—even your family messages will be sponsored.

就是这样—这么你家的私人信息甚至有可能也被赞助推广出来。

I know you're my sponsor and not my shrink.

我知道你是我的担保人而不是心理医生。

But, Kev, you have to get a sponsor this time.

但是 小凯 你这次要找个监督人。

Bob and Lee? What, are you sponsoring a float?

鲍勃和李？什么，你是要添乱不成？

Today's video has been sponsored by Ragu brand pasta sauce.

今的视频由拉古牌意面酱赞助。

The French food company, Danone, is one of Zinedine Zidane's sponsors.

法国食品公司达能是齐内丁·齐达内的赞助商之一。

This video has no sponsor, it's just for all of you.

本视频没有赞助商，仅供大家观看。