They can tense up, they might tense their shoulders, they might tense their fingers.

他们可能神经紧绷，他们肩膀可能会绷紧，他们也可能会绷紧手指。

Square my shoulders or keep my head down?

收肩还是头压低一点？

Black and Lupin stood shoulder to shoulder, wands raised.

布莱克和卢平并肩站着，举起了魔杖。

He puts some fairy dust on their shoulders.

他在三个人肩上放了些仙粉。

I'm earning myself sweat and sore shoulders.

我弄是汗，肩膀酸痛。

The fate of the galaxy rests on your shoulders.

银河系落在了你肩上。

Here, put this shawl round your shoulders.

拿这围巾盖上点肩膀吧。

" Jus'a precaution, " said Hagrid, shrugging his massive shoulders.

“只是为了以防万一。”海格说着，耸了耸宽大肩膀。

He just shrugged his shoulders and said nothing.

他只是耸耸肩，一句话也没说。

Okay, maybe let's not do the shoulders.

好吧 不要按肩膀了。

I shrugged my shoulders, meaning, No need to.

我耸耸肩，意思是：没必要。

You can see my shoulders over that left leg.

你可以看到我肩膀在左腿上方。

“I felt weird, ” said Ron, shifting his shoulders uncomfortably.

“我觉古怪，”罗恩说，不自在地扭动了一下肩膀。

Two men usually shake hands and put their free hand on each other's shoulders.

男士见面行握手礼，另一只手则轻放对方肩头。

It's a huge responsibility on his teenage shoulders.

他稚幼双肩扛起了无比艰巨责任。

It's normally used to describe females who have small shoulders, they're quite short.

它一般被用来描述肩膀较小女性，她们比较矮。

A lot of us have what are called rounded shoulders.

很多人都含胸驼背。

Do you see how she gives me the cold shoulders?

看见她怎么用冷屁股贴我热脸了吧？

It means to raise then lower the shoulders — like this.

它意思是抬起肩膀，然后放下肩膀，像这样。

They would shrug their shoulders, and treat you like a child.

他们会耸耸肩膀，把你当作孩子看待。