The little girl could only remember her numbers by counting out.

这个小女孩只有大声数数, 才能记得住数字。

She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look.

想起他那惊讶表情，她就轻轻地暗自发笑。

"The gunman's coat was either red, blue or green--I can't remember."

"持枪人不是红,蓝,便是绿──我记不清楚了。"

I remember a buzzing in my ears.

我记得耳朵里满是嗡嗡声。

I can only distantly remember all this.

我只能隐隐约约地记得这些事。

Remember to latch the gate behind you.

记住出时把大闩上。

I only remember it was licking good.

我只记得它非常好。

Remember the old adage—buy cheap, buy twice!

便宜无好货。

Remember to be tactful when expressing a personal judgement.

记住表达个人看法要婉转。

Remember that these statistics describe college freshmen in 1972.

"要记住,这些统计数据是关于一年时一年级生情况。"

I remember him at a banquet on that night.

我记得那天晚上他参加了一个宴会。

Remember me to the other classmates of your class.

请代我向你们班其他同学问好。

I wish you’d remember to shuffle before you deal.

我希望在你发牌前记得洗牌。

Learning languages isn't just a matter of remembering words.

学习语言不仅仅是记些单词事。

He is remembered for his historical and mythological works.

他以其带有历史感和神话色彩作品而著称。

You will remember about watering the flowers, won't you?

记住给花浇水, 行吗?

Some folks never exaggerate---they just remember big.----Audrey Snead 24.

--柏拉图 23. 有些人从不夸夸其谈—-他们只是记错了。

He intended to remember each of the servants in his will.

他打算在遗嘱中给每个仆人一部分钱。

I distinctly remember Jane saying that the show started at eight.

我清楚地记得简说演出8 点钟开始。

You're not much of a TV addict, as I remember.

我记得你并不太迷电视。