Performing, in general, comes with a lot of rejection.

般来说，表演这行业是被很多人之门外行业。

Hyper-partisans will hear my words as a rejection of the normal order.

极端党派人士会认为我说话不在正常秩序内。

And they naturally have a high tolerance for rejection.

他们也天生对绝有着非凡容忍度。

They never meet new people, because they're scared of rejection.

他们从不认识新朋友，因为他们害怕被绝。

He urged the rejection of what he called spurious nationalism.

他敦促美国要改变目前虚假民族主义风气。

Usually when ideas are not taken up, people may take it as a personal rejection.

通常情况下如果想法没有被采纳，人们会认为是针对人。

This is not a negotiation. This is a rejection! Stop saying numbers!

这不是交涉，这叫绝。不，别再讲数字了！

You see, social anxiety is there to protect us from rejection.

社交焦虑是为了保护我们免受被排斥伤害。

Believe in yourself, but be ready for a fair amount of rejection.

相信自己，但要做好被绝准备。

The offer did not solicit an immediate agreement, but neither a flat-out rejection.

这提议并没有要求立即达成协议，但也没有被绝。

My wish for you graduates is that you get comfortable with failure, with rejection.

我对你们这些毕业生希望是你们能够坦接受失败和绝。

What is a rejection in love judged against the earth's 4. 5 billion year history?

和地球45亿年历史相比，爱情受挫算什么？

Rejection played a great part in Rodin's career trajectory.

在罗丹职业生涯轨迹中，绝扮演了重要角色。

Film stars have faced hundreds of rejections before they make it big.

电影明星在举成名之前要无数次被。

Would you agree that rejection is hard to stomach, even in the best of times?

你是否觉得即使在最好时光里，被绝也是令人难以忍受？

For those with BPD, fear of rejection is yet another hidden sign.

对于BPD患者来说，害怕被绝是另隐性迹象。

The approval rate was around 40%, so the default decision was rejection.

通过率在40%左右，默认决策是驳回。

An official rejection of the report is expected in the coming days.

对这份报告官方否决预计于未来数天内公布。

Nearly Headless Nick, Harry noticed, was still holding Sir Patrick's rejection letter.

哈利注意到，差点没头尼克手里还拿着帕特里克先生那封回绝信。

It turns out, Rejection Sensitivity Disorder or RSD is actually a common symptom of ADHD.

事实证明，排斥敏感性障碍（RSD）实际上是 ADHD 常见症状。