All right. But let's make it a quickie because you are wasting water.

好吧。不过这次点，因为你水龙头都没关。

No. I was thinking, that after our quickie courthouse ceremony, you could buy me a cake.

我只是想，我们仪式完了之后，你可以给我买个蛋糕。

You want excitement. A quickie every five months in a prison trailer isn't gonna scratch that itch.

你需要激情。每五个月跑一趟监狱可没法满足你。

He delivers Andy's packages, and then you get an afternoon quickie.

他送来安迪包裹，你们来个午后小亲热。

Yeah, in, like, a quickie, city hall ceremony.

嗯 很 只是市政厅仪式。

I don't want it to be for a quickie on this couch.

也不想在这沙发上草草了事。

We don't want any of that. Just your basic quickie wedding will be fine.

我们不需要这些 一个最简单婚礼就可以了。

Who said quickie? I've got 40 minutes before my 10: 00.

谁说 十点前我还有40分钟空档。

No secret bank accounts, no extra phones, no lunchtime quickies, no lady friend, no boy toy.

没有秘密账户 没有多余手机，没有午休偷欢，没养情妇 没养小白脸。

So let's hit a motel, jam in a quickie and get you back to your wedding.

所以，让我们去一家汽车旅馆，餐，带你回到你婚礼上。

With the offer of a quickie divorce, along with a side of cards, slots, and dice, Reno became an unbeatable destination for divorced tourists.

由于提供速离婚服务，再加上纸牌、老虎机和骰子，里诺成为离婚游客无与伦比目地。