Have you always been a little bit of a playboy?

你一直是这样有点儿像个花花似吧？

" He was charming, sexy, and amusing... But I was too experienced to want anything from a playboy."

“他迷人、性感、有趣… … 但我深知，我不能期待从一个花花身上得到爱情。”

A dumb well-fed oath of a playboy Jean-Claude Duvalier looked even less of a likely president than his dad.

让-克洛德·杜瓦利埃看起来比他父亲更不可能成为总统 。

My grandfather, my father's father, was an old playboy.

我祖父，我父亲父亲，是一个老花花。

I mean, I have to play " Caleb Crawdad, " handsome playboy.

我意思是, 我必须扮演" Caleb Crawdad" , 英花花。

This story made those two playboys, Yale and Reynolds, sigh in amazement.

这个故事让那两个花花耶鲁和雷惊叹不已。

Though, I did once wear it to the playboy holiday party and, uh...

不过 我确穿着它参加过花花派对。

Oh, God. You probably think I'm some kind of playboy now, right?

哦, 天哪, 你现在可能认为我是一个花花, 对吧?

A playboy king overwhelmed with lust Was unaware of the disaster long-concealed in the dragon's saliva.

一个被欲望淹没花花国王，并没有意识到龙唾液中长期隐藏灾难。

And of course, on its face, this makes no sense whatsoever, because here is the thrice-married, casino-owning Manhattan playboy, right?

当然，从表面上看，这毫无意义，因为这是结过三次婚、拥有赌场曼哈顿花花，对吗？

Industry experts dismissed him as a rich, bored playboy, claiming that his physics degree and previous business ventures hardly made him qualified to conceptualize, develop, and build rockets.

业内专家认为他是一个有钱、百无聊赖花花，声称他物理学学位和以前商业冒险几乎不足以使他有资格构想、开发和制造火箭。

Mary says he's quite the playboy.

玛丽说, 他是个花花。

The more primitive aspects of the sensate worldview are represented by someone like Hugh Hefner, whose playboy philosophy celebrates the simple-minded pursuit of pleasure.

感性世界观更原始方面由像休·赫夫纳这样人代表，他花花哲学颂扬了单纯追求快乐肤浅追求。

Xu Feng Nian, a playboy of national notoriety and heir to the empire's second most powerful man, finds himself embroiled in the depths of unbeatable game.

徐峰年，一个举国闻名花花， 也是帝国第二大权在握继承人，他发现自己卷入了一场无法战胜游戏深渊。

Breeding furry dogs and racing sleds through arctic forests might seem like a rather primitive endeavor compared to the glamorous antics of Playboys or cocaine users.

养长毛狗和在北极森林中驾驶雪橇比赛可能看起来比花花或可卡因使用者浮华行径更为原始。

I noted aloud that everyone wants to make him out as the Tony Stark character but that he didn't really exude that " playboy drinking scotch while zooming through Afghanistan in an army convoy" vibe.

我大声指出，每个人都想把他塑造成托尼·斯塔克这个角色，但他并没有真正散发出那种“花花喝苏格兰威士忌，一边在军队车队中穿越阿富汗”氛围。