I'll negotiate with their coach on the date of the match.

我将与他们的教练磋商比赛的日期问题。

We'll leave you to negotiate with them.

我们委托你去与他们谈判。

He succeeded in negotiating Britain into the European Community.

他通过谈判成功使英国进入了欧洲共同体。

The two countries are negotiating for a peaceful settlement.

两国正在协商一个平的解决办法。

It is a widely held axiom that they should not negotiate with terrorists.

他们不应与恐怖分子谈判普遍接受的公理。

Their method of negotiating is a combination of the carrot and the stick.

他们谈判的方法软兼施。

The car negotiated the sharp curve by slowing down.

该车减速驶过急转弯。

We tried to negotiate a lower price but they wouldn’t budge an inch.

我们试图把价钱压低一点儿，可他们寸步不让。

Negotiating with terrorists is incongruous with national policy.

恐怖分子进行谈判不符合国家政策。

I managed to negotiate successfully with the authorities.

我设法同当局进行了成功的协商。

He safely negotiated the slippery stepping-stones.

他安过了打滑的石阶。

My horse negotiated the fence well.

我的马轻易跳过围栅。

In 1922, he negotiated a merger between General Bakelite, Remanol and Condensite to form Bakelite Corp.

1922年，他通过谈判将通用胶木、雷德曼诺尔康迪希特合并成立了胶木股份公司。

And the price of changes and the updated lead time should be negotiated by the both paries .

具体修改费用及修改时间双方再行商定。

We are in quest of commercialist domestic and overseas zealousil to our company for negotiating joint-vent and co-oreration item.

公司拟在本世纪初建成年产销60万台变速器生产基，热忱欢迎国内外客商莅临公司洽谈合资、合作项目。

They negotiated a peace treaty.

他们通过谈判达成平协议。

Pete’s an old hand at negotiating our contracts—he’s been at the firm nearly twenty years, so he knows all the procedures.

皮特可合同谈判的老手，他在公司里呆了将近二十年了，熟悉所有的程序。

At Miss Jones' home, she was tied in the poky bathtub with adhesive tape by Mr.Jackson.She became Mr.Jackson's jeton to negotiate with the policemen.

在琼斯小姐的家中，她被杰克逊用胶带绑在狭小的浴缸里，她成了杰克逊与警察谈判的筹码。

Carole Caplin, Mrs Blair's lifestyle guru, is said to have negotiated many of the discounts amid concern from senior civil servants at the time.

据称，她的形象顾问卡罗尔•卡普林多次参与砍价，当时很多高级政府官员对此不满。

And he denied the United States -- which did not reedify ratify the internationally negotiated Kyoto Protocol - is trying to push its own plan of action on others.

由于美国不认可国际谈判制定的《京都议定书》，布什否认美国企图把自己的计划行动强加于别国的说法。