She's not moving back in. I resist your attempts to manipulate me. -Nobody is manipulating you.

我不会让她搬回来的。我不会让你来左右我的。-没人要左右你。

23. Why did James Dean move back to Indiana when he was young?

问题23. 为什么詹姆斯·迪恩在他很小的时候搬回了印安纳州？

People jostled them as they moved forward toward the gateway back to the muggle world.

他走向返回麻瓜世界的出融，不断有人从他身边挤过。

Because when you move back with Joey...

等你必须搬回去乔伊住。

Causing an embittered Annabel to move back to Chicago permanently. Or so Lynette had hoped.

结果是怨恨不已的Annabel搬回了芝加哥，永远不回来。或者说Lynette是这么希望的。

You don't get too close -- are you ready to move back?

不要靠得太近，你准备好后退了吗？

Yeah, well, it's a Mercedes if I move back home.

恩，对，如果我搬回家住就会有辆奔驰。

Even their eyes will move back and forth like ours.

甚至眼珠会转来转去就像我。

The crocodile has not moved back to that area yet.

鳄鱼还没回去呢。

OK, all right, there and then move back a little bit.

好的就是这，再往后站点。

We'd always thought about moving back to the UK at some point.

但是我直想有天能搬回英国。

How did you feel about moving back and forth so much growing up?

你是如何看待在成长过程中，这来回奔波呢？

The Yamauchi family moved back a year ago.

山内家年前搬回来了。

Sometimes the scientists move the clock's hands back.

有时，科学家会将末日时钟的指针向后移动。

For example, in 1991 the scientists moved the hands back to 17 minutes to midnight.

例如，在1991年，科学家将指针调回到晚上11点43分。

If we do these things, the hands on the clock will move back.

如果我做了这些事情，时钟上的指针就会向后移。

The French authorities had the plane packaged and moved in parts back to France.

法国政府让人把飞机包装起来，部分部分地搬回法国。

After almost forty years in China, the writer moved back to the United States.

在中国生活了将近40年后，赛珍珠搬回了美国。

In nineteen thirty-four Shirley moved back to Brooklyn. She was ten years old.

1934年雪莉搬回了布鲁克林。当时她十岁。

And also, you're planning to move back soon again?

另外，你近期有回加拿大的计划吗？