" I wonder is that more mothballs? " she thought, stooping down to feel it with her hand.

“不知那是不是樟脑球？”她想，一面弯下身用手摸。

And it smells like mothballs, just like nana.

而且闻起来就像外婆身上樟脑丸味。

You also smell like mothballs and Ben-Gay.

你身上还有樟脑丸跟酸痛喷雾味道。

He's got enough on his hands, getting the uniforms out of mothballs.

他已够忙了，还得把军装给整理出来。

Might as well get a bigger box, more mothballs, put me away too.

还不如拿个大点，多装点樟脑丸，把我也放进去算了。

The portrait of her that once hung at her alma mater Oxford University was mothballed.

她那曾挂在母校牛津大学肖像也被封存。

Back then, it was hanging mothballs around your child's neck to prevent the scourge popularly known as infantile paralysis.

而脊髓灰质炎大流行期间流传无稽之则是在孩脖上挂樟脑丸就能预防俗称“小儿麻痹症”脊髓灰质炎病。

There's naphthalene, the main ingredient in mothballs.

樟脑丸主要成分是萘。

Tiny mothballs were hung in the closet to protect the clothing.

壁橱里挂着小樟脑丸以保护。

Fearful of another Chernobyl or Fukushima, it mothballed its nuclear reactors.

由于担心再次发生切尔诺贝利事故或福岛事故，它封存了核反应堆。

They have plans, too, to revive a mothballed space telescope called the Wide-field Infrared Survey Explorer to aid in the hunt.

同时，他们还打算唤醒一台休眠中太空望远镜——“广域红外巡天探测者”——来协助搜寻工作。

The Commander, instead, smells of mothballs, or is this odor some punitive form of aftershave?

相反，指挥官闻起来有樟脑丸味道，或者这种气味是某种惩罚性须后水形式？

It's a winter cloak, not a cotton summer one, and it smells of mothballs.

这是一件冬天斗篷，不是夏天棉质斗篷，闻起来有樟脑丸味道。

I smell the shaving lotion, the usual kind, the hint of mothballs, familiar enough to me.

我闻到剃须化妆水味道，通常那种，有一丝樟脑丸味道，对我来说足够熟悉。

After the Second World War, the Navy scrapped many of its ships and sent many more into a ready-reserve " mothball" fleet.

第二次世界大战后，美国海军报废了许多舰船，并将更多舰船送入预备役“后备”舰队。

That smell makes me sick. -Relax! - lf mothballs were bad for people, they'd call them peopleballs.

那味道让我感到恶心 -放松如果蛀虫丸（就是樟脑丸）对人体有害话 人们就会把它叫做“人丸”了。

The main thing naphthalene does is vaporize, making the air smell very strongly like mothballs and therefore a lot less like urine.

萘非常容易蒸发，这就使得空气中有一股很强烈樟脑丸味道，尿液味道就不太明显了。

There were the coats hanging up as usual, and a smell of mothballs, and darkness and silence, and no sign of Lucy.

里面照例挂着几件大，还有一股樟脑球气味，黑乎乎、静悄悄，没有露茜踪影。

The smell of mothballs lingered in the thick jumper I had just taken out of a storage box.

我刚从储物箱里拿出来厚毛里还残留着樟脑丸味道。

Russian firms are bringing mothballed vessels back into service; EU shipowners are also transferring assets to operators outside the G7.

俄罗斯公司正在将封存船只重新投入使用;欧盟船东也在将资产转让给G7以外运营商。