The presumptive Republican nominee says his words were misconstrued.

共和党“假”人称此言论遭到误。

That attitude misconstrues the ultimate appeal of gardening: it mistakes the product for the purpose.

它错误地把产出当作了目的。

A lot of that has been misconstrued by the church.

很多都被教会误了。

More impersonal communication that can be easily misconstrued is not the answer.

进行更多容易被人误的非面对面沟通不是问题的答案。

You misconstrued. You were kind of a jerk to me.

你误了。你对我有点像个混蛋。

It can be so easy to misconstrue someone's actual words.

很容易误某人的原话。

We're bidding on a new contract with their company and the gift could be misconstrued as a bribe.

我们正在与他们的公司竞标一份新合同，这份礼物可能会被误为贿赂。

" To misconstrue" would be to misinterpret, or not to interpret correctly, not to understand.

“误”就是误，者不正确释，不理。

" I deeply disagree about publishing this. It seems like something that could easily be misconstrued."

他表示，“我很不赞成发表这一结果，因为这样的研究结果很容易被大家误。”

The eagle, however, misconstrues this as an act of aggression and grabs the baby in its talon.

罗斯：然而，老鹰将此误认为是一种侵略行为，并用爪子抓住了婴儿。

It was annoying the way Melly always misconstrued her motives — but perhaps that was far preferable to having her suspect the truth.

媚兰总是误她的动机，这使她感到十分懊恼----不过这许比猜出她的本意要可取得多。

" People will now have to wonder if what they say online will be misconstrued or misunderstood by a government official, "

" 人们现在不得不去思考他们在网上发表的言论是否会被政府官员误。"

But, this term of " lesser quality" can easily be misconstrued to the point of some believing that plant-based proteins just plainly SUCK.

但是，这个“质量较差”的术语很容易被一些人误为植物蛋白就是糟透了。

I hope that I may not be misconstrued into saying that the progenitors of whales did actually possess mouths lamellated like the beak of a duck.

筛子。 我希望我不会被误为鲸鱼的祖先确实拥有像鸭嘴一样片状的嘴巴。

An unguarded statement by the chairman of the Federal Reserve Board, or a statement that is misconstrued by financiers, can set off a panic in Wall Street that causes stock prices to plummet.

美联储主席的一个不经意的声明，者一个被金融家误的声明，都可能引发华尔街的恐慌，导致股价暴跌。

And how easily everything we thought we understood about us and about those closest to us can be reframed and misconstrued by other forces around us to the point where our entire sense of reality starts crumbling down.

我们认为我们所了的关于我们自己和我们最亲近的人的一切都很容易被我们周围的其他力量重新义和误，以至于我们的整个现实感开始崩溃。

2 A Public Report, statement or any such information relating to an Exploration Target must be expressed so that it cannot be confused, misrepresented, or misconstrued as an estimate of a Mineral Resource or Ore Reserve.

6.2 与勘探靶区有关的公开报告、声明任何此类信息必须表达出来，以免被混淆、歪误为对矿产资源矿石储量的估计。

" Explanation will do for another time, " thought I.  Still, when I reached my chamber, I felt a pang at the idea she should even temporarily misconstrue what she had seen.

“下次再释就好了，”我想。然而，当我回到我的房间时，想到她甚至会暂时误她所看到的，我还是感到一阵剧痛。

" Explanation will do for another time, " thought I. Still, when I reached my chamber, I felt a pang at the idea she should even temporarily misconstrue what she had seen.

“下次再释吧，”我心想。尽管如此，当我回到我的房间时，我还是为她甚至暂时误了她所看到的感到一阵痛苦。