Before rolling, we need to score the meringue.

卷之前，要先划开糖霜脆饼。

If you've made meringues, you will know this to be true.

如果你做过酥皮，你就会知道这是真的。

A meringue can go low and slow.

酥皮可以调低温度慢慢烤。

Today, I'm making fanchonettes, little tartlets with meringue.

今天我要做法式糖霜挞，一种带有霜的小馅饼。

Fanchonette is a fancy name for a little tarlette topped with meringue.

法式糖霜挞是一个精致的名字，指的是顶部有个霜的小馅饼。

And for a topping, you can use either pastry, but I prefer meringue icing.

上面可以酥皮最后点缀，但我喜欢糖衣。

It's not quite royal icing and not quite meringue.

的不是糖霜硬皮，也不是酥皮。

Oh, no need, dear. I always bring dessert. Oh, I'm thinking my lemon meringue pie.

不必了，亲爱的。通常甜点都是我来做。我正打算做我的柠酥皮派。

Bree Hodge persisted in her effort to unlock the secret of Katherine Mayfair's lemon meringue.

布里·豪治继续努去揭开凯瑟琳·梅非柠派的秘密。

She upstaged your lemon meringue pie? You've gotta be kidding.

你要改进你的柠酥派？你开玩笑吧。

Around 25% of English words are Germanic, but they're more fundamental: meat, not meringue.

大约25%的英语单词是日耳曼语系的，但它们更基础：是肉，而非酥皮。

Or you can kind of experiment with it. I mean, there's loads of desserts now that involve meringue.

你也可以试验一下 很多甜点里面都有碎甜饼 比如鲜奶油糖霜。

Once the mixture is stiff and shiny, I turn meringue into pavlova base-to-be with the addition of two ingredients.

一旦清和砂糖混合物打发至浓稠且有光泽的时候，我就需要添加两种成分把霜变成帕夫洛娃糕胚。

Don't be alarmed if some of it drips, down the side of the meringue base, I rather love that.

如果有一些滴落在糕胚的一边，不要惊慌，我其实很喜欢这样。

It takes a little bit of time with a lot of egg yolks, but the key is meringue powder.

它需要很多时间，很多黄，但关键是霜粉。

And you can make meringue cookies.

你可以做酥饼。

It's a bit funkier than lemon meringue pie, which is nevertheless a favourite.

比柠派更新潮 但还是很受欢迎。

We're using the egg white to make a traditional meringue, with some vanilla extract, and plenty of sugar.

我们来制作传统甜饼 加入香草精 糖。

But she only put out her tongue at him and ordered another pastry, thick with chocolate and stuffed with meringue.

这点心上面是厚厚的一层巧克，中间还夹着一层糖。

Once the cream is beaten, gently fold in the chopped ginger, a shot of brandy, some sugar and broken meringue.

奶油打好以后 轻轻加入姜末 一点兰地 糖 碎甜饼。