1 Abram's wife Sarai had borne him no children. She had, however, an Egyptian maidservant named Hagar.

1 亚巴郎妻子撒辣依，没有他生孩子，她有个埃及婢，名叫哈加尔。

In one case this meant bringing a grand piano ; in another a cat, a parakeet and five maidservants.

有时这意味着把一架三角钢琴或一只宠物猫、一只长尾鹦鹉和五名侍带入阿富汗。

She can also take her maidservant with her.

她还可以带着她婢一起去。

Wuzhi then secretly sent a maidservant to take the original message to Lady Lian.

无知于是秘密派一个婢将原来消息带夫人。

Just see the maidservant gets that broth hot.

只看把肉汤烧热。

He also told the maidservant to get ready, and go with them.

又吩咐婢准好，跟他们一起去。

One painting shows Judith and her maidservant trying to leave the enemy encampment.

一幅画描绘朱迪思和她试图离开敌人营地。

She was far different from the thin and emaciated little maidservant in Song Jixin's memories.

她和宋继欣记忆中那个瘦弱消瘦小婢大不相同。

" And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses." - Okay. Stop.

" 于是，雅各变成非常富有，拥有很多羊群男与、骆驼和驴… … " - 好，停。

The maidservants returned after fastening the gate, and went to bed again.

婢们关好门回来，又上床睡觉。

With her was the maidservant Jin Er who was carrying a bundle of clothes.

与她同行，还有拎着一捆衣服丫鬟锦儿。

23 A hateful woman when she is married, And a maidservant who succeeds her mistress.

23 娶可恨人，娶主人婢。

Our friend of yesterday, looking very pale and ill, had entered the room, leaning upon a little maidservant.

我们昨天朋友，脸色苍白，病得很重，扶着一个小丫鬟走进房间。

Even his personal maidservant, Zhi Gui, had a very elegant name.

就连他私人, Zhi Gui, 也有一个非常优雅名字。

2 He put the maidservants out in front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph last.

2 并且叫两个使和他们孩子在前头，利亚和他孩子在後头，拉结和约瑟在尽後头。

The wife got in the sedan chair, and Yang Xiong and the maidservant walked behind.

夫人上轿，杨雄和婢走在后面。

The maidservant Jin Er being left alone had married a man, and they now lived at that house.

留下婢锦儿已经嫁人，现在就住在那所房子里。

The maidservant just then joining them, they all three went home.

婢这才加入，三人便各自回家。

A maidservant filled their cups with wine, and their conversation was about military skill.

婢他们斟满酒，谈论是兵法。

Zhang sent for a young maidservant named Yulan, whom Zhang liked very much because of her singing.

张派人请一位年轻婢，名叫玉兰，因为她歌声，张很喜欢她。