The U.S. and U.K. have usually been in lockstep in their attitudes toward Russia.

在对待俄罗斯的态度上，美国和英国通常步调一致。

The current Japanese administration is quite loyal to the Trump government, really in lockstep on this hard-line policy.

现任日本政府对特朗普政府非常忠诚，两国在强硬派政策上保持一致。

Cryptocurrencies once looked like an interesting hedge, but this year they have fallen and risen in lockstep with stocks.

加密货币曾经看起来是一种有趣的对冲，它们的涨跌与股市同步。

For this reason, I have committed myself in walking in lockstep with their struggle.

为此，我决心与他们的斗争步调一致。

I thought you said 55. We're like, we're lockstep.

我以为你说的是​​ 55。我们就，我们步调一致。

Prices that move in lockstep, offering no diversification benefit, score 1.

价格同步变动，没有提供任分散化优势，得分为 1。

Is that breaking the lockstep and what's the impact of that?

这是否会打破常规？会产生什么影响？

How do we get people in lockstep?

我们人们步调一致？

The boss says that they expect the employees at the company to follow lockstep.

老板说他们希望公司的员工步调一致。

Are they in lockstep on this?

他们在这方面步调一致吗？

We have a tried and true system here and we expect all of our employees to follow lockstep.

我们这里有一个久经考验的真实系统，我们希望我们所有的员工都能步调一致。

Ms Ferrara dissents from the narrative in which civilisation and writing advanced in lockstep, to serve increasingly bureaucratic states.

费拉拉女士不同意文明和写作同步发展以服务于日益官僚的国家的说法。

In fact, a golden era in programming language design jump started, evolving in lockstep with dramatic advances in computer hardware.

事实上，编程语言设计的黄金时代已经开始，随着计算机硬件的巨大进步而同步发展。

And because they both have the same frequency as both of them rotate, their sum kind of rotates in lockstep with them.

因为它们旋转时的频率相同，所以它们的总和与它们同步旋转。

The US secretary of states says his country and the United Kingdom are in lockstep over their commitment to Ukraine in its fight against Russia's invasion.

美国国务卿表示，在乌克兰对抗俄罗斯入侵的战斗中，美国和英国在承诺上步调一致。

So you're getting almost lockstep 3%, 5% wage increases, and then you'd get 5% increases in the cost of steel across the board.

因此，工资几乎同步上涨 3%、5%，然后钢铁成本全面上涨 5%。

We're working in lockstep with our Turkish counterparts here to make sure that what we're providing is what they need at the scale and the speed that they need.

我们正在与土耳其方面保持步调一致，以确保我们所提供的是他们所需要的规模和速度。

You know, I'm wondering whether there's, you know, that famous phrase, where they have for months and months said we will remain in lockstep with America on our attitude to Israel.

你知道， 我想知道是否有那句名言，他们几个月来一直说， 我们在对以色列的态度上将与美国保持一致。

However more pleasant and uncomplicated life might be if all sectors of the economy grew simultaneously at the same lockstep pace, that has never been the reality in any changing economy.

然而，果所有经济部门都以同样的步调同步增长，生活可能会更加愉快和简单，这在任不断变化的经济中都不是现实。

But right now, we haven't really seen too much meaningful disagreement among them, because they have all been locked in on this speaker fight, and they've all kind of been moving more or less in lockstep.

现在，我们还没有真正看到他们之间有太多有意义的分歧，因为他们都被锁定在这场演讲者之争中，而且他们都或多或少步调一致。