THEIR BLOOD FLOW IS INTRICATELY CONNECTED.

他们血管连接得很杂乱。

Steel is strong and hard, but difficult to shape intricately.

硬坚韧，但是却很难塑造出复杂造型。

They were intricately folded and sealed to become their own envelopes.

这些信件被复杂地折叠和密封起来，自己成了自己信封。

Harry was facing a mirror over the fireplace, a great gilded thing in an intricately scrolled frame.

哈利正对着壁炉上一面镜子，在漩涡状装饰框架中有一个巨大镀金东西。

And this has started to make sense as we are able to peer more intricately inside our brains and bodies.

光是看见就已经开始有意义了，因为我们能够更细致地窥视我们大脑和身体内部。

A multitude of nerves wrapped intricately around the stomach wall sense the stretching.

大量错复杂地缠绕在胃壁周围神经会感觉到拉伸。

She had a fine head of white hair tightly marcelled and intricately dressed.

她有一头漂亮白发， 梳得紧紧， 衣着繁复。

It had a long ramp, intricately carved and painted, leading to the burial chamber.

它有一条长长斜坡，雕刻和彩绘错复杂，通向墓室。

The terraces house 108 small, intricately carved shrines between the sets of steps.

阶梯之间有 108 个精雕细刻小神龛。

The woman's dress had an intricately embroidered cutout pattern of flowers all along the neckline.

这位女士连衣裙领口上有一个错复杂刺绣花朵镂空图案。

A friend of mine owns a necklace of sixty beads of about six carats each, intricately carved.

我一个朋友拥有一条由 60 颗珠子组成， 每颗珠子重约 6 克拉， 雕刻精美。

Heavy curtains draped elegantly from fat mahogany curtain poles, and the floors were carpeted with intricately decorated Persian rugs.

粗大桃花心木窗帘杆优雅地垂下厚重窗帘，地板上铺着装饰精美波斯地毯。

The mucus cells are packed with hundreds of vesicles of condensed mucus while each thread cell contains an intricately coiled protein fiber.

黏液细胞内有数百个凝结黏液小泡，而每个线状细胞里都含有错复杂蛋白质纤维。

One of the most remarkable nests belongs to the weaver birds, named as such because they weave very complicated, intricately woven nests.

最引人注目巢之一属于织巢鸟，它们因编织非常复杂、精致巢而得名。

But, what they're really doing is intricately designing and really thinking out what they want, and planning it.

但是，他们真正在做是错复杂设计， 真正思考他们想要什么，并进行计划。

As a survival tool, sound is intricately linked to memory and has a part to play in generating expectation.

作为一种生存工具，声音与记忆有着错复杂联系，并且在产生期望方面发挥着重要作用。

Language and social categories are intricately connected, and we bring so much baggage to the way that we understand language.

语言和社会类别错复杂地联系在一起，我们给理解语言方式带来了太多包袱。

She's saying that these young adults are intricately (using it as an adverb) designing and thinking about what they want.

她说这些年轻人正在错复杂地（将其用作副词）设计和思考他们想要什么。

" What they're really doing, " she says, " is intricately designing and thinking about what they want, really planning it" .

“他们真正在做， ” 她说，“是精心设计和思考他们想要东西，真正地计划它” 。

While the entari was also intricately made, the level of detail on an entari wouldn't be as intricate as the kaftan itself.

虽然 entari 制作也很复杂，但 entari 细节水平不会像长衫本身那样复杂。