And there's a wonderful inscription on the first page.

在第一页上有一段精彩的题词。

The tablet features Kenya form inscriptions in Sumerian, the language of the ancient Mesopotamian civilization.

块石碑以苏尔语铭文的肯尼亚为特色，苏尔语是索不达米亚古代文明的语言。

On its outer surface, there's a 32-character inscription.

在它的外侧刻有32字铭文。

Inscriptions in books is my favorite thing.

我最喜欢书中的题词。

When historians work on their own, the success rate for restoring damaged inscriptions is about 25 percent.

参与的历史学家修复受损碑文的成功率约为25%。

The inscriptions on the ancient monuments have been effaced by time.

古代石碑上的文字，已经因时间长久而磨蚀去。

But in many cases, the objects containing such inscriptions have been damaged over the centuries.

但几个世纪以来，在许多情况下，刻有铭文的物品已经损坏。

" All along the walls you see inscriptions, the origin story of Palenque."

“沿着墙壁，你可以看到碑文，是帕伦克的起源故事。”

And Mayan inscriptions proclaim that he was deeply in love with his wife.

按照玛雅碑文的说法，他深爱着他的妻子。

The statues, the cuneiform inscriptions now lie in pieces exposed to the elements.

而现在，那些雕像和楔形文字铭文已经化为碎片，暴露在自然界中。

The 122 character inscription contains the phrase " Zhai zi Zhong Guo" .

122个字中含有“宅兹中”四字。

A seven-word inscription was discovered by accident on a 3,700-year-old comb made of ivory.

在一把3700年前的象牙梳子上偶然发现了一段7个字的铭文。

The Latin inscription above the mirror reads: " Jan van Eyck was here" .

镜子上方的拉丁文铭文是：“简·凡·艾克曾来过里”。

This is for you. It was a hardback copy of The Wasteland. On the flyleaf was an inscription to me.

是给你的。那是一本精装版的《荒原》。扉页上的题字是送给我的。

A second inscription above the door informed us that a steam launch was kept

在门上另外有一块牌子，上面说里另备有小汽船。

The kings of the Shang Dynasty are recorded as hunting rhinoceroses on the oracle bone inscriptions.

在甲骨文记录中，商朝的王们会狩猎犀牛。

In addition, the tool was 71 percent correct in identifying where the inscriptions first came from.

此外，该工具在识别铭文原始位置方面的准确率达到了 71%。

The inscriptions have been found on materials such as rock, ceramic and metal.

些铭文出现在岩石、陶瓷和金属等材料上。

The design displays inscriptions on a disc of black stone beneath a thin layer of moving water.

种设计将碑文展现在一曾薄薄的流动的水下面的黑石的圆盘上。

However, it's not important now because according to the inscription inside, the case isn't yours anyway.

然而，现在已经不重要了，因为根据里面的铭文，个香烟盒根本不是你的。