But Mr Trump's infrastructure initiative was so inchoate it became a national punchline.

但特朗普基础设施倡议太过稚嫩，成了全美笑料。

As we write, we turn what might have been an inchoate sob into something intelligible, plausible, compassion-inducing and moving.

当我们写作时候，我们把可能是早期哭泣变成了可以解、、引同感人东西。

And it was when I got sick that I needed a form for the faith, the inchoate faith that I was already feeling.

当我生病时候，我需要一种信仰形式，我已经感受到不成熟信仰。

Both Christie's and Leonard's first sentences illustrate what I mean by the " angle of lean." Their sentences lean forward and point to future, if presently inchoate, vistas; they draw readers in and equip them with quite specific expectations.

克里斯蒂伦纳德第一句话都说明了我所说“倾斜角度”含义。他们句子向前倾斜，指向未来（尽管目前还处于步阶段）远景；它们吸引读者并赋予他们相当具体期望。