" He is an impudent fellow! " said the Princess, and she walked on.

“他太没有礼貌啦！”公主说完便走开。

One of them, more impudent than the rest, put out his hand to pull the Marionette's nose.

他们中最大胆妄为的孩子伸手去抓木偶的鼻子。

Belle herself presented a prosperous appearance when glimpsed occasionally in her closed carriage driven by an impudent yellow negro.

如果有人偶尔朝那辆由一名粗鲁的黄种黑人赶着的马车看上一眼，便会发现贝尔本人也是很阔绰的。

Most impudent thing I ever heard of.

这是我听过的最无礼的事情。

Morris greeted this question with a reflexion which was hardly the less impudent from being inaudible.

斯反性地这个问题， 由于听不见， 这种反应几乎是无礼的。

" What are you laughing at, you bold, impudent child" ?

“你在笑什么，你这个大胆无礼的孩子”？

" You must have looked at her, you impudent rascal" .

“你一定看过她，你这个无礼的流氓”。

Ideas, when they impose themselves, very soon become impudent.

想法一旦强加于人， 很快就会变得无礼。

" That is a fiction—an impudent invention to vex me" .

“那是虚构的——一个让我烦恼的无礼的发明” 。

Mind that, you impudent old harridans.

请注意，你们这些无礼的老哈达人。

How dare you talk in this impudent way!

你竟敢用如此无礼的语气说话！

She gave me her quick sideways glance that was never entirely impudent.

她快速地瞥我一眼，那眼神从来都不是完全无礼的。

As soon as it's out it sounds impudent.

一旦它出来, 听起来就很无礼。

So why should you worry about this impudent notice?

那么你为什么要担心这个无礼的通知呢？

To one he was a great master and to the other an impudent charlatan.

对一个人来说， 他是一位伟大的大师， 对另一个人来说， 他是一个无礼的江湖骗子。

A highly coloured young woman with flaxen hair and impudent eyes sat on the left.

左边坐着一位有着亚麻色头发和放肆眼神的深肤色年轻女子。

To disagree without understanding is impudent.

在没有理解的情况下提出不同意见是无礼的。

How dare you be so impudent!

你竟敢如此无礼！

" What does it say" ? Bronn could not read, so he asked impudent questions.

" 上面写些什么？" 波隆不识字，因此会提出这种无礼问题。

He was so impudent as to expect me to apologize to him.

他太无礼，竟然指望我向他道歉。