Ember flared as hotly as she ever had.

小焰周身的火焰以从未有过的炽热程度翻腾来。

The research wasn't as " hotly" contested as the game.

这项研究并没有像游戏那样“烈”地受到质疑。

The cause of this is hotly debated.

这一现象的原因引烈的争论。

It has been hotly disputed for decades.

这个地区几十年来一直存在烈的争议。

I can keep it up, and hotly too.

我能挺住，拼命地挺住。

That baseline has become hotly contested.

碳排放基准饱受争议。

There are always some gripes after hotly contested races.

烈的竞选活动总会发一些人的不满。

" What does that matter? " said George hotly.

“那有什么关系？”乔治烈地说。

This would be the most hotly debated issue of the convention.

在大会中讨论最为烈。

The purpose of the stone circle is still hotly debated.

石圈的用途仍在烈争论中。

" I am back, " he said hotly, " why do you not cheer" ?

" 我回来，" 他恼火地说，" 你们为什么不欢呼？"

Not, it must be said, a hotly contested title.

必须说，这不是一个竞争烈的头衔。

The hotly anticipated comeback of a 1990s British legend sold out fast.

一个90年代英国传奇乐队将进行万众期待的回归演出，门票迅速售罄。

" I do mind, though, " said Harry hotly.

“我要管。”哈利动地说。

" It is not good! " said Hermione hotly.

“一点儿也不好！”赫敏愤怒地说。

Whether students should wear school uniforms are not is a hotly debated topic.

学生是否应穿校服是一个热门的争论话。

One male can draw up to ten females, so the holes are hotly contested.

一只雄海豹可以吸引多达十只雌海豹，所以呼吸孔的竞争非常烈。

To this very day, what caused Coolidge to pull out is still hotly debated?

直到今天也令人匪夷所思，是什么原因导致柯立芝退出烈的争论呢?

It would replace a 50-year-old law and removes a hotly debated part of the law.

它将取代一项已有50年历史的法律，并删除法律中备受争议的部分。

" Well, he turned out to be a maniac, didn't he? " said Dean Thomas hotly.

“可是，后来发现他是个疯子嘛，是不是？”迪安气呼呼地说。