Next they turned into the cotton and hosiery departments, where the same good order reigned.

接下来，们转入棉花和业门，那里秩序井然。

If it was literal, I share your aversion to soiled hosiery.

要是字面意义的话 我跟你一样讨厌脏子。

For hosiery, she could be wearing pantyhose, which was introduced in 1959.

对于子，她可以穿 1959 年推出的连裤。

Nylon became commercially available in 1940 and revolutionized the hosiery industry with its strength and sheerness.

尼龙于 1940 年上市，并以其强度和透明度底改变了业。

It revolutionized the hosiery industry and nylon stockings were wildly popular when they became commercially available in 1940.

它底改变了业，尼龙长在 1940 年上市时广受欢迎。

STEP 7 Inspect your winter socks for holes and thin spots, and check your hosiery for snags and pilling. Keep the worn-out socks for dusting.

检查一下冬天的子是否有破洞或者变薄的地方，检查针织品是否有被勾到的地方和起球的情况。把穿破的子保存起来，用作除尘。

" Those chaps over there seem to be doing very well, " remarked Favier, speaking of the salesmen in the hosiery and haberdashery departments.

“那边的那些家伙似乎做得很好，”法维，谈到类和小百货门的推销员。

It's a little crop top made on a hosiery tights machine, which had never been done before, and you put it on over your head.

这是一件用丝机制作的短款上衣，以前从未做过， 然后你把它戴在头上。

Rosamond became serious too, and slightly meditative; in fact, she was going through many intricacies of lace-edging and hosiery and petticoat-tucking, in order to give an answer that would at least be approximative.

罗莎蒙德也变得严肃起来，还有些沉思。事实上，她正在经历许多复杂的花边镶边、子和衬裙褶皱，以便给出一个至少是近似的答案。

No one had ever told the form-master before that he talked nonsense, and he was meditating an acid reply, in which perhaps he might insert a veiled reference to hosiery, when Mr. Perkins in his impetuous way attacked him outrageously.

以前从来没有人告诉过班主任在胡八道，正在考虑一个尖刻的回答，也许可以在其中隐晦地提到子，这时珀金斯先生以鲁莽的方式粗暴地攻击了。