" It's gorse on th' moor that's openin' out, " answered Dickon.

“开着的是荒原上的雀花，”迪肯回答。

” The children crowded round the big gorse bush.

” 孩子们聚集雀花丛周围。

Fireheart led the way through the gorse entrance.

火心带路穿过雀花入口。

It disappeared under a gorse bush near the children.

它消失孩子们附近的雀花丛下。

What about the middle of a thick gorse bush?

浓密的雀花丛的中间怎么样？

Just as she got up to the gorse bush the scraping suddenly stopped.

正当她走到雀花丛边，刮擦声突然停止了。

As one, the warriors stiffened—a cat was rushing toward them through the gorse tunnel.

士们浑身僵硬——一只猫正穿过雀花隧道向他们冲来。

The weather and the growing gorse bush had done the rest.

气和不断生长的雀花丛已经完成了剩下的工作。

It's fair lovely in spring an' summer when th' gorse an' broom an' heather's in flower.

当雀花、雀花和石南花盛开，和夏非常可爱。

When Firepaw had cleared away Yellowfang's dirt, he left her dozing and made his way to the gorse tunnel.

当火爪清理掉黄牙身上的泥土后，他就让她打瞌睡，自己朝雀花隧道走去。

" Come on, then, " Graystripe growled, leading the way through the gorse tunnel.

“那么，走吧，”灰条咆哮着，带路穿过雀花隧道。

The five cats made their way through the gorse tunnel and out of the camp.

五只猫穿过雀花隧道，走出了营地。

As he skirted the Highrock he heard the sound of cats approaching through the gorse tunnel.

当他绕过高岩，他听到猫的声音穿过雀花隧道接近。

As the sun slid down behind the trees, Fireheart waited by the gorse tunnel.

当太阳落到树林后面，火心雀花隧道旁等待。

Sandpaw was waiting for him outside the gorse tunnel.

沙爪正雀花隧道外等他。

Their eyes were fixed on the opening to the gorse tunnel.

他们的眼睛盯着雀花隧道的入口。

The sun was reaching its highest point as they neared the swathe of gorse at the heart of WindClan's territory.

当他们接近风族领地中心的片雀花，太阳已经达到了最高点。

The new-born lamb Dickon had found three days before lying by its dead mother among the gorse bushes on the moor.

三前，迪肯荒野的雀花丛中发现了一只刚出生的小羊，躺它死去的母亲身边。

The gorse tunnel swallowed him up and he was gone.

雀花隧道把他吞没了，他就消失了。

It was impossible to fight here, so he turned along his own length and struggled through the gorse into the camp.

这里不可能斗，所以他沿着自己的身长，艰难地穿过雀花进入营地。