Victor buffed the glass until it gleamed.
维克托把玻璃擦得亮为止。
The lamplight struck a gleam from her bracelets.
她的手镯在灯光的照射亮。
They saw the gleam of a lamp ahead.
他们看到前面的灯光。
He had a speculative gleam in his eyes.
他眼睛里过一丝探寻的神情。
We saw the gleam of headlights through the rain.
我们在雨中看见汽车前灯的微光。
His pink scalp gleamed through his sparse hair.
他红的皮在稀疏的泛微光。
The plane glided peacefully and its wings gleamed white.
这飞机平稳滑行, 机泛白光。
The knife’s blade gleamed dully in the dark.
刀刃在黑暗中幽幽光。
His teeth were a gleaming flash of white against his tan.
他的牙齿在他棕褐色皮肤的映衬白得亮。
A few faint gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon.
几束隐约的阳光使阴暗的午有些明亮。
The sun gleamed on naked swords.
阳光把出鞘的剑照得亮。
The moonlight gleamed on the river.
月光在河面上烁。
Amusement gleamed in his eyes.
他眼睛流露出愉快的神情。
In the pale light of the tunnel, 30-foot fossil traces of lycopsid gleam slickly in the shale roof like alligator skins.
它们看起来像一棵棵巨型的芦笋。在隧道内黯淡的灯光，页岩顶部30英尺长的石松化石遗迹就像鳄鱼皮般出柔滑的光亮。
The lake, which once in a while we played friskily, had been covered by the fallen leaves, gleaming in the sunshine.
我们曾经孩子般戏水畅游过的小湖盖满落叶，在太阳光。
There is a gleam of luminous gold, where the sinking western sun has found a first direct interstice in the clouds.
从西落太阳在云层里现的一个直接空隙处，透出一缕金光。
He was as light and buoyant as swansdown, prey to any breeze that might carry him away, might waft him up to that golden gleam.
他觉得自己轻飘飘得就象天鹅的绒毛，祈求微风把他带走，把他送到那片金光里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
He had polished the table top until it gleamed.
他把桌面擦得闪闪发亮。
In all that broad landscape there was no gleam of hope.
在这片广阔土地上，点希望也没有。
The edge of a brilliant red sun was now gleaming through the trees.
树丛红日已经头了。
I like the gleam of crystal glassware, said Bessie.
我喜欢水晶玻璃制品，贝西说。
The gleam of his spear-point was as the gleam of the evening star.
他矛尖光，好似晚星光。
His eyes have the gleam of a newly waxed car hood.
双闪着光芒眼睛，像新打了蜡引擎盖。
There's a quick gleam in the corner of Ove's eye.
眼眶中飞快地闪过丝光芒。
His spectacles flashed a last gleam before he disappeared into the cavernous hallway.
老人身影消失进门厅刹那，他眼镜镜片闪过最后丝微光。
And then, it's usually so it's a childish gleam and the joy.
接着，他们总出孩子般好奇和喜悦。
Far away in the meadow gleams the silver Charles.
远处草地上，银色查尔斯河闪闪发光。
When he saw us a damp gleam of hope sprang into his light blue eyes.
他看见我们，那对浅蓝眼睛就出线暗淡希望。
A chair that showcased the gleaming modernity of chrome.
这把椅子展现了铬合金现代气息。
For perhaps two minutes everything gleamed with electrum light.
大约两分钟后，所有东西都闪烁着银金矿般光。
His eyes gleamed as he sat back.
他靠在椅背上，两眼闪闪发光。
He laughed, his eyes gleaming with amusement.
【gleam】他笑了，眼中出愉悦神色。
In those days, CD-ROMs were still just a gleam in the eye of some young engineer.
【gleam】那个时候，只读光盘还只是些年轻工程师心中构想。
Anything that's smooth and shiny is gleaming.
任何光滑闪亮东西都是闪闪发光。
But she smiled and her blue eyes gleamed.
可是听了我话她竟然笑了，她蓝眼睛闪闪发亮。
Her babies screamed. The thing's claws gleamed.
她婴儿尖叫。 东西爪子闪闪发光。
Nespresso's factories are gleaming temples to globalisation.
奈斯派索工厂是全球化进程中闪闪发光神殿。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
亮为止。
盖茨比（原版） 
皮在稀疏的
滑行, 机
土地上，
点希望也没有。
红日已经
头
个叫欧维
