In the jingo of current computerese, What you see is what you get!

用计算机领域的行话来说，这就是所谓的所见即所得！

The congestion in the city gets even worse during the summer.

夏天城市交通阻塞尤严重。

Traveling on foot takes such a long time comparing with modern ways of getting about.

与现代化旅行方式相比, 徒步旅行花的时间太多了。

"'You'll have to get off here,' the conductor said."

"`你得在这里下车了,'售票员说。"

I’ve got complimentary tickets for the theatre.

我得到了戏院的赠票。

The government got many telegrams and letters of consolation when the President died.

"总统去世时,到许多慰问电函。"

We got estimates from three different contractors before accepting the lowest.

我们得到三个承包商的报价, 接受了最低的报价。

She is continually abusing her position by getting other people to do things for her.

不断地滥用职权,让别人事。

Talk about hangovers! But aching head or not we were getting ready.

宿醉难受死了！但不管头痛与否我们都准备好了。

Was melancholia often gotten crankily after abort?

打胎经常胡思乱想是不是得了忧郁症啊?

I'll leave you two to get acquainted .

我让你们两个人单独熟悉一下。

Are you getting on alright with your project?

你的项目进展顺利吧?

The bacteria get into humans through abrasions in the skin.

细菌可以通过擦伤处进入人体。

I got an affectionate send-off from my colleagues.

我受到同事们的盛情欢送。

He quickly got acquainted with the new regulations.

他很快就熟悉了新规章。

So without further ado, let’s get on with tonight’s show.

闲言少叙，我们继续今晚的演出吧。

The children are advised to get home before dark.

大家劝孩子们天黑以前要回家。

Also on the first day, European planemaker Airbus got some good news.

在第一天，欧洲飞机制造商空中客机得到一些好消息。

I'm not accustomed to getting up so early to do morning exercise.

我不习惯这么早起床进行晨练。

We have got accustomed to living in an air-conditioned room.

我们对生活在有空调的房间里已习惯了。