In the league of extraordinarily pretentious gentlemen?

超装逼联盟的参赛选手吗？

Gentlemen don't work, silly. Not real gentlemen.

绅士可不工作，傻瓜。真正的绅士。

All right, ladies and gentlemen, let's poke.

各位先生、女士，戳吧。

" I don't know those gentlemen, " Mr. Trump said.

“我不认识这些人，”特朗普说。

I often called them gentlemen, which made them giggle.

我经常称他们 “绅士”， 这让他们暗笑。

Can't see how I can help you gentlemen.

不知有何能效劳，先生们。

So why don't I buy you gentlemen something...

不如我给二位买点喝的。

Let’s have a bit of hush, please, gentlemen.

【hush】先生们，请大家安静 一点。

It is well to be a gentleman.

造就一个绅士诚为美事。

The first series they made were medieval gentlemen, native americans and construction workers.

他们制作的第一个系列是中世纪的绅士、印第安人和建筑工人。

“My perfect little gentleman! ” sniffed Aunt Petunia.

“多标准的小绅士！”佩妮姨妈吸着鼻子说。

The latest revolution isn't simply a matter of gentlemen reading other gentlemen's e-mail.

最近的这次革命性的改变的不仅仅是一个人偷看别人电子邮件的问题。

A lot of important ladies and gentlemen visited him.

许多有身份的女士和绅士们访问了他。

True gentlemen avoid it when they can.

那些绅士根本就会避免谈话。

Can gentlemen assign any other possible motive for it?

有谁能说出还有其他可能的动机？

He is the perfect gentleman, the perfect date.

他是个完美的绅士，完美的约会对象。

We need witnesses, ladies and gentlemen.

女士们先生们，我们需要证人。

It's a young gentleman who follows Lane into the room.

跟着莱恩进房间来的是一个轻的绅士。

Well, ladies and gentlemen, prove Mr. Shaw wrong.

女士们先生们，证明肖先生是错的。

'You will marry a gentleman called Buffalo.'

“你要嫁给一个叫水牛的男人。”