All right, and the last funny story.

好吧，最后个有趣故事。

Okay, enough with the funny Phil stories.

行啦 开心果菲尔故事就到此为止吧。

I have a funny story to tell you.

“我有件有趣事要告诉你。

And maybe tell some funny stories.

也许再讲些好笑故事。

Well, it's kind of a funny story actually.

这实际上有点搞笑。

Yeah. It'll be like a funny Thanksgiving story.

对，这会是个有趣回忆。

It's a really funny story, how we met.

我们相遇 是个有趣故事。

You know it reminded me of a funny story.

这让我想起了个有趣故事。

You know, have some drinks, tell some funny stories.

喝些酒，讲些趣事。

Oh, really? Do tell me. I love a funny story!

哦，真？定要告诉我。我最喜欢听有趣事情了！

Oh God, oh, and then she told the funniest story.

而且她讲故事超好笑。

Yeah, uh, look, it-it's, this is a funny story.

是 说起来可笑。

I've got a really funny story actually.

我有个非常有趣故事。

Benjamin Franklin then told a funny little story.

然后本杰明·富兰克林讲了个有趣小故事。

And I have a very funny story, actually.

其实我有个很好笑故事要讲。

But those errors eventually turn into funny stories and learning experiences.

但最终，那些过失都变成了逸闻趣事和覆车之戒。

He was chuckling to himself as he read that funny story.

他读着那则有趣故事，就自个儿低声轻笑。

Samantha was telling Eric a funny story about their biology teacher.

萨曼莎和埃里克讲了个关于他们生物老师有趣故事。

Do you have a funny story you'd like to share?

你有什么有趣故事想分享？

I've got a funny story to tell at dinner parties.

这让我在晚宴时有笑料可说。