They have the same exact caring, giving spirit and it's really fulfilling.

她们都有一样的关心别人、乐于奉献的精神，真的让人感到欣慰。

The first lie is that career success is fulfilling.

第一条谎言事业功会让你感到满足。

He also said the government is not fulfilling its duties regarding the migrant issue.

他还表示，政府在移民问题上没有履行职责。

She added that the last 5.5 years have been the most fulfilling of her life.

她补充说，过去的5.5年她一生中充实的时光。

This was the most fulfilling job.

有就感的工作。

Are they fulfilling the promise of the digital age ?

他们否实现了数据时代的承诺呢？

That exploration for an actor is so fulfilling.

对演员的探索如此令人满足。

You will both find the coming seasons fulfilling.

你们都会发现，即将到来的季节很充实。

Solitude feels peaceful, relaxing, and fulfilling.

独处让人感觉宁静、放松和充实。

Nothing prevents us from fulfilling a first Duty as leaders.

没有什么能阻止我们履行作为领导者的首要职责。

It would be hard to imagine a less fulfilling existence.

很难想像还有比就更小的生存。

Next week or the week after, shows how teachers' expectations are self fulfilling prophecies.

皮格马利翁效应说明为什么教师的期望就自我实现的预言。

They can lead you towards a path of a more calm and fulfilling life.

它们可以引导你走向更平静、更充实的生活。

Yeah, it's actually really fulfilling to do that as well.

啊，样做也很有就感。

But I mean a fulfilling life, successful life, in a profession.

但我指的一种职业上的充实、功的生活。

And these structures are seen as fulfilling certain social functions.

（在结构功能论的视角下）不同的“社会结构”提供了相应的社会功能。

It's really fulfilling doing something you hate for no money.

做你痛恨的工作、又赚不到钱 真非常充实啊！

Because the most fulfilling relationships, the most fulfilling careers are those that still have the power to surprise you.

因为令人满意的关系，功的事业，那些仍会为你带来惊讶的。

So thank you, JD, Curt, and Allison, for fulfilling an engaging quarter.

所以感谢 JD、Curt 和 Allison 完了一个引人入胜的季度。

To help us on the quest for fulfilling work here are six useful ideas.

以下六个方法将有助于我们找到有满足感的工作。