You can buy white mice for about fourpence each.

每只小白鼠大概需要四个便士。

" If you please, " said Sara, " have you lost fourpence—a silver fourpence" ?

“请问，”萨拉说，“你丢了四便士吗——一个四便士银币”？

The different taxes upon small beer amount to one shilling and fourpence a-barrel.

对小啤酒征收的不同税为一先令四便士一桶。

'Oh, take summut better; that only cost fourpence! '

‘哦，把 summut 拿去更好；只花了四便士！

Intending to pay a fourpence, I mistakenly took out from my purse a Russian ten- or fifteen-kopeck coin.

我打算付四便士，却误从钱包里掏出一枚十戈比或十五戈比的俄罗斯硬币。

And oh, Simpkin, with the last penny of our fourpence buy me one penn'orth of cherry-coloured silk.

哦，，用我们四便士的最后一便士给我买一便士的樱桃色丝绸。

Four minae were equal to thirteen pounds six shillings and eightpence; five minae to sixteen pounds thirteen shillings and fourpence.

四米纳等于十三英镑六先令八便士； 五米内兑十六镑十三先令四便士。

It is in England taxed at three shillings and fourpence a bushel; about three times the original price of the commodity.

在英，它按每蒲式耳三先令四便士征税； 商品原价的三倍左右。

Was I wise to entrust my last fourpence to Simpkin?

我把最后的四便士托付给是明智的吗？

" You shall have the Bill, Mr. Brooke, per electioneering contest, and a seat outside Parliament as delivered, five thousand pounds, seven shillings, and fourpence" .

“布鲁克先生，每一次竞选活动，你都会得到法案，以及议会外的一个席位，五千英镑，七先令，四便士。”

Take this groat (which is our last fourpence) and Simpkin, take a china pipkin; buy a penn'orth of bread, a penn'orth of milk and a penn'orth of sausages.

拿这个格罗特（这是我们最后的四便士）， 拿一个瓷器 pipkin； 买一个 penn'orth 的面包， 一个 penn'一便士的牛奶一便士的香肠。

" When wheat is at twelve shillings the quarter, " says an ancient statute of Henry III. " then wastel bread of a farthing shall weigh eleven shillings and fourpence" .

“当小麦每夸特 12 先令时， ” 亨利三世的一条古老法令说。“那么一便士的废面包将重十一先令四便士” 。

I take no note of, it being of a frivolous character and lacking in the qualities of true poetry. I collected fourpence by the recital of " I remember, I remember" .

我没有注意到，它是一种轻浮的性格，缺乏真正诗歌的品质。我通过朗诵“我记得，我记得”筹集了四便士。

In the country brewery, therefore, the different taxes upon malt, beer, and ale, seldom amount to less than twenty-three shillings and fourpence, frequently to twenty-six shillings, upon the produce of a quarter of malt.

因此，在乡村酿酒厂，对麦芽、啤酒麦芽酒征收的不同税款，很少少于二十三先令四便士，经常是二十六先令，每四分之一麦芽的产品。

At last she said, with forced composure in her voice, " If that bank goes wrong, I shall lose one hundred and forty-nine pounds thirteen shillings and fourpence a year; I shall only have thirteen pounds a year left."

最后她强装镇定地说：“要是那家银行出事了，我每年就会损失149英镑13先令4便士；我每年就只剩下13英镑了。”