He clapped his hands for a boy and ordered two gin fizzes.

他拍了拍手招呼侍者过来，要了两杯杜松子汽酒。

This is similar to the fizz of carbon dioxide coming out of your soda.

你打开碳酸饮料会冒二氧化碳气泡一样。

The exchanges lack dialectical fizz as Alice and Eileen generally agree with one another.

这些交流缺乏辩证的火花，丽丝和艾琳通常都同意对方的观点。

They fizzed with scientific curiosity and experimentation, much of it in religious institutions.

对科学的好奇和实验让中世纪生机勃勃，当时大量的实验是在宗教机构进行的。

And it'll also make your cells fizz, because your cells also have catalase in them.

它也会让你的细胞产生嘶嘶，你的细胞中也含有过氧化氢酶。

I'm going to add a little cream of tartar to make it fizz.

我要加一点酒石使它起泡。

Oh, I had a slight fizz to it when I opened it.

哦，我打开的时候有一点气泡。

Steve does words and business – he fizzes and bubbles with enthusiasm, like Willy Wonka.

史蒂夫做的是文字和生意——他充满热， Willy Wonka 一样。

Fizz! Fizz! Fizz! and he went straight up into the air.

嘶嘶！嘶嘶！嘶嘶！他垂直朝天空中飞去。

Sloe gin fizzes and margaritas and pink ladies and all those sweet tourist drinks.

野莓琴菲士、玛格丽特、粉红佳人，和所有这一类游客喜欢的甜酒。

As soon as the acid touches the limestone, it begins to fizz and to bubble.

酸液一落到石灰岩的表面，会冒气泡，发出嘶嘶的音。

And it'll also make your cells fizz, because your cells also have catalase in them. Why?

还会让你的细胞<span class="key">嘶嘶作响，其中也含有过氧化氢酶。什么？

Even sales of diet drinks are losing their fizz, as consumers question the merits of artificial sweeteners.

人们甚至也失去了对膳食饮料的亲睐，消费者们对饮料中是否添加人工甜味剂提出了质疑。

It's a sweet, or a candy, you'd say, and you put it in your mouth and it fizzes.

它是甜的，或者说是一种糖果，你把它放进嘴里，它会<span class="key">嘶嘶作响。

He was telling me that in the 18th century, the French really tried hard to make wine without any fizz.

他告诉我，在 18 世纪，法国人真的很努力地酿造没有气泡的葡萄酒。

You need to go 100,000 times smaller to get to the nucleus — a fizzing ball of protons and neutrons.

你需要再放大 10 万倍才能看到原子核——一个由质子和中子构成的<span class="key">嘶嘶作响的小球。

He went on drip, drip, dripping among the ashes, and the fire fizzed, and sputtered, and began to look very black.

他在烟灰周围拧干，火发出了滋滋，噼啪飞溅，火开始变得很黑。

Like last week, one of them came in and asked for a Ramos gin fizz.

上周一样，其中一个进来要了拉莫斯杜松子酒汽水。

Mine fizzed. - You have to stir it.

- 我的<span class="key">嘶嘶作响。 - 你必须搅拌它。

I just don't believe it. - Justin's didn't even fizz.

我是不相信。- 贾斯汀甚至没有发出嘶嘶。