12 For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.

12 凡高的必降为卑、卑的必升为高。

He exalted engineering and looked down on those in business, marketing, and sales.

他十分崇尚工程学并且瞧不起那些从事商业、市场或销售的。

Exalting their dignity by showing a little of it ourselves.

我有点尊严 以示对他的尊重。

Last Friday, Sepp Blatter was exalted after his win over challenger Prince Ali bin Hussein of Jordan.

上周五，塞普·布拉特在选举中战胜挑战者约旦王子阿里·本·侯赛因之后非常兴奋。

We're going to exalt in the genius of the author, Robert Caro.

我要赞扬作家罗伯特·卡罗的天才。

O divine wisdom, exalting the meek and wretched to the humiliation of the haughty!

神圣的智慧啊， 高举谦卑卑微的， 贬低傲慢的！

Music had never exalted him to such a pitch.

音乐从未将他提升到这样的地步。

Unlike you, I do not have exalted ancestors.

我不像您 祖上那么显赫尊贵。

The Lord sends poverty and wealth; he humbles and he exalts.

他贫穷，富足；卑微，高贵。

Cherish her, and she will exalt you; embrace her, and she will honor you.

高举智慧，她就你高升；怀抱智慧，她就你尊荣。

Tom sulked in a corner and exalted his woes.

汤姆躲在角落里生闷气，诉说着他的苦恼。

Set me free to love, exalt, and worship You and You alone.

让我由地去爱, 高举, 崇拜你, 只有你。

How the idea exalts me in my own eyes!

在我的眼中， 这个想法是多么地高举我啊！

If anything could have exalted Jem's interest in Mr. Bounderby, it would have been this very circumstance.

如果有什么能激起杰姆对庞得贝先生的兴趣， 那就是这种情况。

For those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.

凡高的，必降为卑；卑的，必升为高。

And a peroration addressed to women should have something, you will agree, particularly exalting and ennobling about it.

你会同意， 一篇针对女性的演讲应该有所作为，尤其是对它的赞美和高尚。

34 Righteousness exalts a nation, But sin is a reproach to any people.

34 公义邦国高举，罪孽却是万民的羞辱。

At the time, sex was considered dirty and could be exalted only in a more pure and divine form.

当时，性被认为是肮脏的，只有以更纯洁和神圣的形式才能得到提升。

What acquirement exalts one being above another?

什么习得一个超越另一个？

You are my God, and I will praise you; you are my God, and I will exalt you.

你是我的　神，我要称谢你；你是我的　神，我要尊崇你。