Thirteen. The reactions that hot-air balloons engender have led to a fizzy tradition.

热气球引起的反应一种活跃的传统。

An occasion like this engenders a certain emotional ambiguity and personal ambivalence.

这样的场合让人产生一种模糊的情绪和矛盾的心理。

Like Markkula, he hated dealing with the conflicts that Jobs engendered.

和马库拉一样，他也厌恶解决那些由乔布斯引起的矛盾。

Business and nonprofit leaders should be aware of dark patterns and try to avoid the gray areas they engender.

企业及非营利组织的领导者们应该解黑暗模式并尽量避开它们生的灰色区域。

The blockchain does not engender trust between users, the blockchain simply substitutes for trust in a new, even less transparent way.

区块链不能增进人们之间的信任感，区块链只是以一种新的、甚至更不透明的方式取代信任。

But it might, because part of that effect seems to be the good feeling engendered by the fact of being treated.

但这的确有可能，因为安慰剂效应就包括实验中因治疗产生的良好情绪。

You engender an atmosphere where everybody does their best work.

你营造一种每个人都尽力而为的氛围。

It could not be done, and the attempt to do it would inevitably engender suspicion.

这是不可能做到的，而尝试这样做将不可避免地引起怀疑。

It shows how adversity can engender grit, which every entrepreneur needs.

它展示逆境如何能培出勇气，而勇气是每个企业家都需要的。

Stockmarket booms of the sort that crested in January tend to engender fraud.

1 月份达到顶峰的那种股市繁荣往往会引发欺诈。

And in over-fed children, as in over-fed animals, sensuality is engendered unnaturally early.

在过的儿童中，就像在过的动物中一样，性欲会在早期不自然地产生。

But the words he kept back engendered others and still others in his brain.

并对他的嘴唇设下戒备。 但是他隐瞒的话在他的脑海中产生其他的话， 还有更多的话。

The ladies move, Mr. Beebe moves, George moves, and movement may engender shadow.

女士们移动， 毕比先生移动， 乔治移动，移动可能会产生阴影。

Vistakon's speedy response engendered goodwill in the marketplace .

卫康公司的迅速反应使其在销售市场建立良好的商业信誉。

This will help engender good will in others.

这将有助于在他人中产生善意。

Even the repeal of force bills could not allay the sectional feelings engendered by the war.

——即使废除武力法案也无法缓解战争引起的部门情绪。

As the boxes piled up, Millie's smiles engendered Mike's smiles back, created a ribbon between them.

当盒子堆积起来时，米莉的微笑引起迈克的微笑，在他们之间一条丝带。

Well, it must engender some curiosity amongst your colleagues and your peers back in the States.

嗯，这肯定会在你在美国的同事和同龄人中引起一些好奇。

When regulatory frameworks are clear and fairly applied, they engender a high level of trust and security for investors and consumers alike.

当监管框架被明确划分并公平地适用时，它们会为投资者和消费者带来高的信任和安全。

What a miserable little poltroon had fear, engendered of unjust punishment, made of me in those days!

那些日子里，我是多么可怜的一个胆小鬼，因为受到不公正的惩罚而产生恐惧！