Instead, university is a place for personal cultivation and improvement.

相反，大学是个人和发展的地方。

Mill's point is that the higher pleasures do require cultivation and appreciation and education.

穆勒的观点是，高级快乐的确需要，赏和教育。

It seems as if every square inch of land has been pressed into cultivation.

似乎这里的每一寸土地都被打上了农耕的痕迹。

Although Harvard is a compre-hensive university, it attaches great importance to liberal arts education and cultivation of humanistic quality.

尽管哈佛大学是一所综合性大学，但它却很重视人文科学教学和人文素质。

This whole vast landscape is dominated by rice cultivation.

这片风如画的土地种满了稻米。

Noah, as the originator of vineyard cultivation, often is depicted with vine leaves.

诺亚，作为葡萄园种植的鼻祖，经常被描绘成拥有葡萄树叶。

When he saw Fei, he knew this young man had a chance at cultivation.

当他看到费时，他知道这个年轻人有修炼的机会。

But the cultivation of the specific seaweed has been a barrier.

但是育特定品种的海草会是一个挑战。

Cultivation of HeLa launched a revolution in biomedical research and a multibillion-dollar industry.

海拉的育引发了生物医学研究和数十亿美元产业的革命。

For example, in Italy, the rice cultivation starts from certified rice seed.

例如，在意大利，水稻种植从认证的水稻种子开始。

The crops come from an area known as the birthplace of crop cultivation.

这些作物来自一个被称为作物种植发源地的地区。

This leaves them to concentrate on what they really care about, cultivation.

优雅精致。

Nearly 90% of the cultivation of the exotic purple flower takes place here.

这种奇异的紫色花近90%是在这里种植的。

The lab-grown fish is developed in a process known as cell cultivation.

这种实验室育的鱼是通过一种被称为细胞的过程育出来的。

Cell cultivation alone is still too costly to match the cost of traditional seafood.

细胞的鱼肉成本远高于传统海鲜的成本。

The US report describes the level of opium poppy cultivation last year as unprecedented.

美国这份报告描述去年的罂粟栽水平是前所未有的。

While his astounding talents may appear heaven-sent, they required a lifetime of dedicated cultivation.

虽然他的惊人天赋似乎是上天赐予的，但却需要一生的悉心栽。

There is a very special demand for the cultivation of this trait at present.

目前最需要这种特质了。

There is a very special demand for the cultivation of his trait at present.

目前是特别需要这种特质的时候。

So now Fei was ready to start cultivation.

所以现在费已经准备好可以开始修炼。