He said the investigation amounted to essentially a coup.

他说这项调查从本质上说相当于变。

He has been in power since 1990 when he orchestrated a military coup.

自1990年发动军事变以来，乍得连任至今。

Niger's government has seen multiple coups since the 1990s.

自上世纪90年代以来，尼日尔遭遇了多起变。

A Venezuelan government official also said it wasn't a military coup.

一位委内瑞拉官员也表示，这不是军事变。

Guaido's ambassador in Washington says it's not a military coup.

关岛驻华盛顿大使说，这不是军事变。

They forced him out, it was a coup.

他们把他赶出去，这是一场变。

Critics have accused him of staging a coup.

批评人士指责他发动变。

" That in itself is a coup, " he said.

他说，" 这本身就是一场变" 。

A disgruntled general led an attempted coup in Bolivia.

一名心怀不满的将军在玻利维亚领导了一场未遂变。

Lawmakers decried an " attempted coup" . He eventually left the building.

议员们谴责这是一场“未遂变”。他最终离开了大楼。

He accused the opposition of trying to mount a coup.

并且指责反对派是在试图发动变。

It be as the hallmarks of an attempted military coup.

这标志着一场未遂的军事变。

The protesters alleged that Congress had staged a parliamentary coup.

抗议者声称国会策划了一场议会变。

He'd helped Orlov organize the coup that overthrew Peter III.

他帮助奥尔洛夫组织推翻彼得三世的变。

Russia has accused the U.S. of promoting a coup in Venezuela.

俄罗斯指责美国在委内瑞拉鼓动变。

Ukrainian President Volodymyr Zelensky believes a coup maybe in the works.

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基认为，一场变可能正在进行。

It said Monday's coup was unconstitutional.

非盟表示，星期一的变是违反宪法的。

Now, that would really have been a real coup if that occurred.

那这将真正是一场的变。

Well, I mean, you say that he is calling it a coup.

你说马杜罗称之为变。

Spain is not so much witnessing a coup as a political zoo.

与其说西班牙正在经历一场变，不如说西班牙正在观看治动物园表演。