It was a cosmopolitan magnet for goods, people and ideas.

它是汇集货物、人口与思想的所在。

As a result, Oxford is a youthful cosmopolitan city.

因此，牛城是一座充满活力的国际化都市。

A stickler for meanings, he liked to be called not internationalist, but cosmopolitan.

作一个在意义上一丝不苟的人，他希望自己被称作世界主义者，而不是国际主义者。

So it's kind of a cosmopolitan city.

就像国际都市一样。

It is one of the most cosmopolitan metropolises in the whole world!

它是全世界最具国际化的都市之一！

Clooney's public image – sophisticated, cosmopolitan, expensive – fitted Nespresso's desired image.

克鲁尼的公共形象——聪明老成，见识广，身价高贵——符合奈斯派索期望的印象。

No other city in the world is more cosmopolitan.

世界上没有任何一个城市比它更国际化。

When he would refer to " Cosmopolitan enemies, " and things like that.

当提及" 世界性的敌人" 诸如此类的事情时。

During the same year Amancio purchased Massimo Dutti, for high-end cosmopolitan clothes.

同年，阿曼西奥购买了Massimo Dutti，用于高端国际服装。

Four years ago he left cosmopolitan Krakow, having decided the city wasn't for him.

四年前，他离开了国际化的克拉科夫，座城市不适合他。

He's a very secular, cosmopolitan kind of guy. He likes to wear all black.

他是非常世俗、见识广的人。他喜欢穿一身黑。

When Darby moved to New York for university, she imagined she'd become a cosmopolitan woman.

她想象她会变成一个国际化女人，现实中 生活很有趣。

And then I moved back to India. I lived in Mumbai which is a very cosmopolitan city.

然后我搬回了印度。我住在孟买，一个非常国际化的城市。

Of course, they're apparently going to live in central London, which is an incredibly diverse and cosmopolitan city.

他们结婚以后将住在伦敦市中心，伦敦是一个极样化和国际化的都市。

Local riders say they're enjoying the cosmopolitan nature of the event, but have their eyes on the prize.

当地车手说，他们很享受项赛事的国际化性质，但他们的目光放在了奖品上。

It was a genuinely cosmopolitan project of modernity that existed in all sorts of media, forms, scales, and geographies.

它是一个真正的国际都会现代性项目存在于各种媒体、形式、规模和地域。

We get into the Cretaceous period, that's kind of the flower of the dinosaur world and dinosaurs are cosmopolitan.

进入白垩纪，是恐龙世界的巅峰时期，恐龙遍布全球。

I told you that in confidence over six cosmopolitans.

那是在六杯甜酒下肚的情况下私下告诉你的。

Just one more cosmopolitan, Mr. Garrison.

再喝一杯鸡尾酒 加里森老师。

Bangkok is a very cosmopolitan place but it could be a little overwhelming because there was so much going on!

曼谷是一座国际化都市，但是可能有点太令人难以忍受，因周遭发生的事情太了！