This area is out of bounds to persons not concerned.

这一地区禁止闲入内。

This arrangement is quite satisfactory, so far as I am concerned.

就我来说, 这样安排很好。

Ed had a blind spot where these ethical issues were concerned.

就这些伦理问题而言，埃德情况并不了解。

He’s still a novice as far as film acting is concerned.

就电影表演而言他仍是新手。

The anthropology of the future will not be concerned above all else with primitives.

未来学不会以原始为主要研究象。

Really, David is not a bit like his brother as far as generosity is concerned.

确,就慷慨大方这一点来说,大卫确实一点也不象他哥哥。

We are all concerned for her safety.

我们大家担心她安全。

The episode was a huge embarrassment for all concerned.

这段小插曲令所有有关员感到非常尴尬。

Social anthropology is centrally concerned with the diversity of culture.

社会学主要关于文化多样性。

The leader was much concerned over the plight of the refugees.

那位领袖困境很担忧。

As far as the hard disk is concerned, the bigger the better.

硬盘容量越大越好。

The constraints concerned here are two UG principles — Subjacency and Empty Category Principle (ECP).

这限制条件指是承接原则和空范畴原则。

They are concerned about my welfare.

他们关心我健康。

I am very concerned about her.

我非常挂念她。

Children are very conservative where food is concerned,they are very loath to try anything out of the ordinary.

孩子们在食物上非常保守,他们非常不愿意尝任何特殊东西。

The discussion centres round the problems the broad masses of the people are concerned about most.

讨论集中在广大群众最关心问题上。

The tegmentum——tectum——tegmentum connections are only concerned with the mid-dle and deep layers of the superior colliculus.

被盖—顶盖—被盖联系只与上丘中、深层有关。

"After much questioning among the people concerned, the headmaster at last elicited the truth about the incident."

"经在有关员中反复询问,校长终于问出了那件事真相。"

And commercial bespatter is guessed to remain the same with " demon animal " operation dispute is concerned.

而商业诋毁被猜测仍旧与“魔兽”运营纠纷有关。

Many politicians are less concerned with working for the good of the citizens than with scheming for personal right.

许多政客关心主要是为自己谋利, 很少想到为公众谋福利。