Ferguson remained outside, and the colonel ushered me in.

弗格森留在外面，上校领我走了进去。

" Halt" ! shouted the colonel. " Left about, march" .

" 立定！" 联长喊道，" 向左看齐！"

The reports singled out the head colonel in command at Dugway, Brig. Gen. William King.

报告中特别提到了达格威的总司令威廉·金准将。

Crockett was elected to the position of colonel in the local military force.

克罗克特在当地军为上校。

In late September, Bah N'Daw, a retired colonel was appointed transitional president in Mali.

9月下旬，退役上校巴·恩多任命为马里过渡总统。

Then there's the influence of France on colonel.

然后还有法语对“colonel”的影响。

It stole colonel from at least two countries – maybe even three.

英语从至少两国家，也许甚至是三国家窃取来了单词“colonel”。

" You have only to try, son of John Bull, " replied the colonel.

" 那你就来打打看吧，你这小约翰牛！" 蛮横的上校说。

Am I allowed to exchange pleasantries upon meeting this colonel? Yes.

我在见到这上校的时候跟他问好? 。

Why wouldn't that colonel say what the meeting's about?

为什么他不肯说找你去是什么事?

Made a tape of her saying I could identify the colonel.

录了像 她说我能够指认上校。

Our colonel, here, had a grenade juggling act at Fort Bragg or wherever it was.

我们这位中校，拿手榴弹耍杂技，在博格堡还是什么地方。

To tell the truth, the colonel's not well, I don't think.

说实话 他状态不太好。

Facade, colonel, epitome, awry, or omniscience.

外观、上校、缩影、扭曲或全知。

Another cell plots to snatch mobilisation plans by subduing a colonel with a sedative-loaded fountain pen.

他们还暗中谋划用装有镇静剂的钢笔制服一名上校，抢夺动员计划。

Joining me now is Terry Virts, former NASA astronaut and a retired U.S. Air Force colonel.

现在我连线的是特里·维尔茨，前美国宇航局宇航员和退休的美国空军上校。

They overthrow him and installed colonel Paul E. Magloire.

他们推翻了他，任命了保罗·马格卢瓦尔上校。

" And can't we cross that in a boat" ? asked the colonel.

" 这条河，我们不能坐船过去？" 上校问。

The colonel had arrived with Peggy after their last unsuccessful attempt to find Hydra.

在上一次对九头蛇的搜寻行动失败后，菲利普斯上校与佩姬便一同来到此地。

The Medical Corps colonel wrote Leslie Groves that this intellectual group created challenges for a military operation.

医疗上校写信给莱斯利·格罗夫斯说，这知识分子团体给军事行动带来了挑战。