Harry cast about for a happy memory.

哈利努力回，寻快乐的回忆。

I'm casting about for motive where it's proven difficult to come by.

我试着列举动机却很难到。

Louis loved music, and besides, he was already casting about for ways of making money after camp was over.

路易斯热爱音乐，此外，他已经在心中盘算着等夏令营结束后如何机会赚钱了。

She cast about frantically for an excuse.

【cast】她拚命地借口。

Granice cast about for another reason.

格兰尼斯四处走动还有另一个原因。

We have to cast about in order to discover where the emphasis in these strange stories rightly comes.

我们必须仔细思考，才能发现这奇怪故事的重点到底在哪里。

" Will soon come to London, " said I, after casting about for a precise form of words, " or summon me anywhere else" ?

“很快就会来伦敦，”我在寻准确的措辞后说道，“或者在其他任何地方召唤我”？

He said no more and smoked his cigar in silence for a while. She cast about for some remark as rude as his but could think of none.

他没有说下去，抽着烟沉默了一会儿，思嘉很一句无礼的话来回敬他，可是怎么也不出来。

We old people look for such reluctance now and then; and when it touches our honour, we cast about until we find some way of overcoming it.

我们这老人偶会寻这种勉强的东西； 当它触及我们的荣誉时， 我们就会四处寻， 直到到克服它的方法。

But the woodmen lifted her up, and Turambar cast his cloak about her, and they took her to a lodge nearby, and warmed her, and gave her food.

但樵夫们把她扶起来，图兰巴把他的斗篷披在她身上，他们把她带到附近的小屋里，给她取暖，给她吃。

At last Fingon stood alone with his guard dead about him; and he fought with Gothmog, until another Balrog came behind and cast a thong of fire about him.

最后，芬贡独自一人站着，他的守卫死在他身边;他与哥斯莫格战斗，直到另一个巴洛格出现在后面，在他周围投下了一条火线。

And, above the ruined town, the buzzards splotched the wintry sky with graceful, sinister bodies. Frank cast about in his mind for some mitigating information that would make the ladies feel better.

弗兰克搜索枯肠，缓和的话题，让小姐们感到好过。

At last, after casting about for an effective opening, he took a long gulp of tea, cleared his throat, and said: " Looks as if there'd be more snow" .

终于，他四处寻了一个有效的开口，长长地喝了一口茶，清了清嗓子，道：“看来雪还要下起来。”

And they've been looking for another horse to bet on, and they thought they had one in DeSantis, but DeSantis is now fading and they're casting about somebody else to invest in.

他们一直在寻另一匹可以下注的马，他们认为德桑蒂斯有一匹马，但德桑蒂斯现在正在衰落， 他们正在寻其他人来投资。

Dr Carson is no Herman Cain. Before the 2012 election Republican activists looked at a string of odd-bods and firebrands, casting about for someone, anyone, who thrilled them more than their eventual nominee, Mitt Romney.

Carson医生不是Herman。2012年的选举之前，共和党活动者们聚焦了一串临时工和煽动者，寻一人，任何人，能让他们比推出最终提名者Mitt Romney更兴奋。

And you see this ferrying and giving people casts about the water is my business, which I would do for anybody; so to take gifts in connection with it would look very queer.

你看，这种摆渡和给人们关于水的投射是我的事，我愿意为任何人做；所以接受与它有关的礼物会显得很奇怪。

Yet you vow to be worthy of the task, and, casting about for grand phrases that wouldn't occur to you if you weren't trying so hard to make an impression, you plunge in.

然而，你发誓要配得上这项任务，四处搜寻那若非你如此努力留下深刻印象便不会到的华丽词藻，然后一头扎了进去。

When Clay lost the nomination to Harrison, the Whigs cast about among several possibilities for a running mate; they finally settled, without much enthusiasm, on John Tyler as a geographical, factional, and political counterweight to Harrison.

当克莱的提名输给哈里森后, 辉格党在几个可能的竞选搭档中进行了反复考虑;他们最终在没有太多热情的情况下, 将约翰·泰勒作为哈里森的地理、派系和政治平衡。

Well, that part was easily fixed. Lu Da cast about and found the keys on the belt of the older man, the one with the fully pulverized head. She freed Lin Chong's hands and rubbed them vigorously.

好吧，那部分很容易解决。陆大四处寻，发现了那位头部完全粉碎的老人身上的钥匙。她解开了林冲的手腕，并用力擦拭。

I dreaded lest the others should come in suddenly and break the spell she had cast about me; but we stood there a while by the corner of the big gable of the house, and no one came.

我害怕其他人会突然进来打破她对我施下的咒语；但是我们在房子的大山墙的拐角处站了一会儿，没有人来。