13 Then Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John.

13 当下、耶稣从加利利来到约但河、见约翰、要受的。

Her baby had not been baptized.

她的孩子还没受过礼呢。

Emmie's baby has been born and is dying and must be baptized.

埃米的新生婴儿快要死，还得施礼。

" Is the brat baptized" ? he questioned.

" 那娃娃给施礼？"

Getting baptized just to kiss a girl?

受就为博得女孩一吻？

" Only last week was my sweet wee wean baptized! "

“仅仅在上周，还我那爱的幼儿的礼！”

Charlemagne, Alfred the Great, and William the Conqueror, among many others, were either baptized or coronated on December 25.

查理曼大帝，阿尔弗雷德大帝，征服者威廉都在12月25日接受礼或加冕。

12 Tax collectors also came to be baptized. " Teacher, " they asked, " what should we do? "

12 又有税吏来要受、说、夫子、我们当作甚么呢。

These people were baptized and mars.

这些人接受礼。

At that time, locals saw Russian Orthodox religious believers being baptized in the river.

当时，当地人看到俄罗斯东正教信徒在河里接受礼。

The son of an innkeeper, Vermeer was baptized as a Protestant on October 31, 1632.

旅店老板的儿子维梅尔于1632年10月31日接受新教礼成为新教教徒。

After the study of the Bible I feel like being baptized

学圣经之后，我感觉被礼。

It's almost like baptism; it's almost like baptizing somebody, and that's a big responsibility.

就像礼一样；这就像给人施一样，责任重大。

They were baptized in big groups and were renamed if and when they reached a distant Shore.

们成群结队地接受礼，当们到达遥远的海岸时，们会被重新命名。

My baby was very ill, and I wanted you to baptize him, but my father refused to allow it.

我的孩子病得很重，我想让您给施，但我的父亲不让我这么做。

6 Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.

6 承认们的罪、在约但河里受的。

Algernon, I forbid you to be baptized.

阿尔吉侬，我禁止你受。

The holy emperor himself was first baptized on his deathbed many years later.

许多年后，圣皇本人在临终前第一次接受礼。

And Axidant and America are like: Huh, well argued. We'll adopt your God now. Let's all get baptized.

“奥克斯丹特”和“美洲”说：嗯啊 说得好 那我们就拜你们的神吧 让我们一起接受礼吧。

One of the children asked, 'Are you really going to baptize him, Tess? What's his name going to be? '

“你真要给施礼吗，苔丝？那叫什么名字呀？”