Chairman is the pivotal figure among the managing board.

董事长是管理委员会中举足轻重的人物。

Netflix and Airbnb were among the firms given privileged access.

包括网和爱彼迎在内的一些都获得了这样的特权。

We expected the strongest correlation among anxious children.

我们此前认为焦虑症儿童之间的关联性最强。

Star watchers were among the most esteemed members of Hawaiian society.

观星人曾经是夏威夷社会中最受人敬重的群体。

I got a few patients from among the officials.

有几位铁路员工就到我这里看病。

He was among those who dissented or disagreed with it.

他是反对该法案的人之一。

Among the thousands of newborn stars lurks a surprise.

在数以千计的新生恒星中潜藏着一个意外惊喜。

Likewise, a strong pound has rekindled enthusiasm among Britons for holidays abroad.

同时，坚挺的英镑重燃了英国民众到国外度假的信心。

Ashes and sparks, my words among mankind!

犹如从灭的炉中吹出火花！

I discovered presently that a peculiar story was circulating among her friends.

我就发现，在她的朋友中间流传着一个奇怪的故事。

Among those affected, are two BBC reporters.

受影响的人中包括两名BBC记者。

The U.S. has a relatively low voter turnout rate among wealthier democracies.

在相对较富裕的国家中美国拥有较低的投票率。

The surgical masks will be distributed first among healthcare providers.

医用口罩将首先分发给医护人员。

Corporal Bordman ,Private Splanders and Johnson , among the long list of other casualties.

包括Bordman下士，二等兵Splanders和Johnson，以及其他的伤亡人员。

Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

女中尔为赞美，尔胎子耶稣，并为赞美。

Understanding SDGs has become a fashion among the young people.

了解可持续发展目标已成为青年人中的时尚。

Long working hours and sometimes low productivity among workers.

工作时间长，有时工人生产率低。

In a study, Schwartz observed decision-making among college students during their senior year.

在一项调查中，施瓦茨对大学毕业生的决策做了观察。

But chief among the threats is the nuclear menace of North Korea.

但其中最主要的威胁是朝鲜的核威慑。

So this can create a tension among staff.

所以这会导致员工之间的摩擦。