But cancer, in many creatures, is a potent adversary.

但在许多生物体中，癌症是一个强劲对手。

But I know how dedicated you are to studying your adversaries.

不过我知道你热衷于研究对手。

But would a Ceratosaurus attack a larger, more powerful adversary like Allosaurus?

但是角鼻龙会去攻击像异特龙那样更大、更强壮对手吗？

Putting a premium on rapidly deployable self-sustained platforms that can defeat more technologically advanced adversaries.

打造这支迅速部署自给平台能打败更先进对手。

Well, first, Turkey has turned to a major U.S. adversary for a big arms purchase.

首先，土耳其转向美要对手，大规模购买武器。

They've urged both Afghan adversaries to reduce hostilities and move quickly toward negotiated settlement.

们敦促两方阿富汗对手减少敌对，迅速走向谈判解决。

They tell us that we are weak; unable to cope with so formidable an adversary.

们告诉我们说，我们是弱小。无法与如此可怕对手一较高下。

And diplomatic secrets were exposed to adversaries.

外交机密暴露给了对手。

This is quite a one-two punch toothless request of our foreign adversaries

这是我们外对手连续强烈提出要求。

US adversaries were quick to point blame.

美对手很快指出了问题症结所在。

In this respect, the number one question for us is: are we adversaries, or partners?

首先要回答是，中美到底是对手，还是伙伴。

That is what our adversaries are waiting for.

这正是我们敌人正期待。

We can see each other not as adversaries but as neighbors.

我们可以把彼此视为邻居，而不是对手。

Rather than picking off its adversaries one by one, China is taking them all on at once.

中要一网打尽，而不是将敌人各个击破，。

While the world's eyes were firmly on America's election, governments in several African countries arrested prominent adversaries.

当全世界目光都聚焦在美大选时，数个非洲家政府却逮捕了一些知名对手。

You want to be seen by both allies and adversaries.

你希望被盟友和对手看到。

Turn that other person from an adversary into a partner.

把对方从对手转变为伙伴。

Of course, you mean our adversaries and their simpering friends have this power? How!

当然了，你说我们敌人和们傻朋友拥有这个法宝？怎么可能？

Iran is working with other adversaries of the West like Russia.

伊朗正在与其西方对手如俄罗斯合作。

He tended to dismiss adversaries as fools, rather than as merely mistaken, or half-right.

宁愿将自己对手看成是一个个傻子也不愿意将们当成只是有一点点学术过失或对学术方面是一知半解人。