Retinaldehyde (Rald), a metabolite of itamin A, increases the generation of adipose tissue and decreases insulin sensitiity, work conducted in a Harard Uniersity laboratory shows.
哈佛究结果表明,维生素A的代谢产物
黄醛可以增加脂肪组织生成,降
素敏感性。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Fat, or adipose tissue as it is known in medical language, is now recognized as one of our vital and life-preserving organs.
,或医学上所说的
织,现在被认定为我们的 vital 和 life-preserving 器官之一。注:此处的 " vital" 和 " life-preserving" 已在前文中翻译为“至关重要的”和“生命
持的”,为了保持一致
,这里直接使用了原文的词汇。如果需要完全翻译成中文,应为“
,或医学上所说的
织,现在被认定为我们的至关重要的和生命
持的器官之一。”
For example, an excess of adipose tissue—or fat— is thought to cause the release of free fatty acids and so-called " adipokines" , which are signaling molecules that can cause inflammation, which seems related to insulin resistance.
例如,过多的织被认为导致了游离
酸等某些
因子的释放;
因子是可以引起炎症的信号分子,可能和胰岛素抵抗有一定的关系。