Rob Shenk works for George Washington's Mount Vernon.

罗布·申克（Rob Shenk）在弗农山庄工作。

Aunt Petunia glanced despairingly at Uncle Vernon.

佩妮姨妈绝望地望着弗农姨父。

”Shh! He's trying to say something, Vernon!

“嘘！”他正要说话呢，弗农！

" So you aren't wanted, then, Vernon? "

所以你没有被通缉咯，弗农？

Jason Boroughs is Mount Vernon's head archaeologist.

杰森·博洛斯是弗农山的首席考古家。

Our special shout out today is going to Vernon, New Jersey, Vernon Township High School, go Vikings.

今天要提到的是新泽西州的 Vernon，Vernon 高中，加油，维京人。

He lived at a place in the State of Virginia about ten miles away called Mount Vernon.

而是住在距华盛顿有大约 10英里的弗吉尼亚州的一个叫做弗农山庄的地方。

Quiet, Vernon. You, clean it up.

安静 弗农 你 把这些打扫干净。

" Yeah. There's no Vernon Dudley un 'ere, Greyback."

“是的。没有叫弗农达力的家伙，格雷伯克。”

" I'm not sure that'll work, Vernon."

“这是不是真能起作用，我不敢说，德思礼。”

Washington learned of his election while at his home in Virginia, Mount Vernon.

华盛顿是在维吉尼亚州弗农山庄的家中得知这一消息的。

The vein in Uncle Vernon's purple temple was throbbing worse than ever.

他紫红色太阳穴上的血管跳得比以前更厉害了。

" Good for you, Vernon, 'cause there ain't a lot of Mudblood Slytherins. "

这对你有好处，弗农，因为并没有多少斯莱特林是泥巴种。

Aunt Petunia was looking at Uncle Vernon; Dudley was staring at Harry.

佩妮姨妈看着弗农姨夫，达力看着哈利。

" The boy—the boy will have to stay, Vernon, " she said weakly.

“那孩子——那孩子必须留在这里，弗农。”她有气无力地说。

" Vernon, shh! " , said Aunt Petunia, " The window's open! "

“弗农，嘘！”佩妮姨妈说，“窗户开着呢！”

" Bad news, Vernon, " she said. " Mrs. Figg's broken her leg. She can't take him."

“坏消息，弗农，”她说，“费格太太把腿摔断了，不能来接他了。”

When George Washington died at Mount Vernon, the news did not reach Boston for ten days.

当乔治·华盛顿在弗农山庄逝世时，消息十天还没有到达波士顿。

Dudley had a place at Uncle Vernon's old school, Smeltings. Piers Polkiss was going there too.

达力获准在弗农姨父的母校上。皮尔也要上这所校。

It's vibrant body clinging to a sprawling web right off the sidewalk on Mount Vernon Street.

它的身体十分强健，紧贴着一张庞大的网，就在弗农山街的人行道上到处都是。