Together, they built the magnificent city of Thebes.

他们一起造了底比斯城。

Who built the seven gates of Thebes?

底比斯七门何人起？

He lived in Paris more lonely than an anchorite in the deserts of Thebes.

他住巴黎，比住底比斯沙漠里隐士生活还要孤独。

The mummy is that of Shepenmut who was once a singer in the Temple of Thebes.

这是曾底比斯神殿里当过歌手赛潘姆特木乃伊。

At the Battle of Leuctra in 371 BCE against Thebes, the Thebans capitalised on these Spartan weaknesses, costing Sparta dearly.

公元前 371 年对底比斯留克特拉战役中，底比斯人利用了斯巴这些弱点，使斯巴付出了沉重代价。

Jack Storme was the local barrel maker and blacksmith of Thebes, Illinois.

杰克·斯托姆 (Jack Storme) 是伊利诺斯州底比斯当地木桶制造商和铁匠。

The royal family moved from the city of Thebes.

王室从底比斯城迁出。

On the road, they came to the city of Thebes.

路上, 他们来到了底比斯城。

The citizens of Thebes, Creon explained, would be happy if Oedipus became their new king.

克瑞翁解释说，如果俄狄浦斯成为底比斯新国王，底比斯公民会很高兴。

Number four Luxor This city is built on the ruins of the ancient city of Thebes.

第四名 卢克索 这座城市底比斯古城废墟上。

All the great cities like Thebes and Memphis grew up near the river.

所有像底比斯和孟菲斯这样大城市都这条河附近长大。

After several years of power struggles, Thebes,   the city of Amun, was sacked by the Assyrians.

经过几年权力斗争，阿蒙城底比斯被亚述人洗劫一空。

I will lay waste Upper Egypt, set fire to Zoan and inflict punishment on Thebes.

我必使巴忒罗荒凉，琐安中使火着起，向挪施行审判。

In the years that followed, Oedipus ruled Thebes in comfort, and Jocasta bore him four children.

接下来几年里，俄狄浦斯舒适地统治着底比斯，伊俄卡斯塔为他生了四个孩子。

And Thebes, not Amarna, became the royal city once again.

底比斯，而不是阿玛纳， 再次成为王城。

His guests in London got to see " a mummy from Thebes unrolled at half past two."

他伦敦客人看到了“一具来自底比斯木乃伊两点半展开” 。

The people of Thebes had to bring King Laius' murderer to justice.

底比斯人民必须将杀害拉伊俄斯国王凶手绳之以法。

Oedipus knew he must leave Thebes, and in the care of his eldest daughter, he left the palace.

俄狄浦斯知道他必须离开底比斯，大女儿照顾下，他离开了王宫。

From Delphi, Oedipus set out across the mountains to Thebes.

俄狄浦斯从德尔斐出发，翻山越岭到底比斯。

I will pour out my wrath on Pelusium, the stronghold of Egypt, and wipe out the hordes of Thebes.

我必将我忿怒倒埃及保障上，就是训上，并要剪除挪众人。