Standing opposite the domed St. Paul's Cathedral, the Shard dwarfs the rest of London's metropolis.

碎片大厦矗立在圣保罗大教对面，伦敦其他建筑物在它面前都显得矮极了。

This is St Paul's Cathedral in central London.

这里是伦敦中央圣保罗大教。

Yes, 17 King Edward Street, near St. Paul's.'

是，爱德街17号，就在圣保罗教附近。'

The family only stayed in St. Paul for a year.

这家人只在圣保罗呆了一年。

For NPR News, I'm Matt Sepic, in St. Paul.

NPR新闻，马·塞皮克圣保罗报道。

Buckingham Palace, Tower of London, Westminster Abbey, or St Paul's Cathedral?

比如白金汉宫、伦敦、威斯敏斯教，以及圣保罗大教？

Protesters in St. Paul, Minnesota, and Miami targeted statues of Christopher Columbus.

明尼苏达州圣保罗市和迈阿密市抗议者瞄准了哥伦布雕像。

Government ministers made speeches at a special service at St Paul's cathedral.

政府部长们在圣保罗大教别仪式上发表了讲话。

Life was tough in St. Paul, with the family barely making ends meet.

在圣保罗生活很艰难，一家子勉强维持生计。

Minneapolis-St. Paul International Airport was closed for the first time in decades.

明尼阿波利斯 — 圣保罗国际机场几十年来第一次关闭。

Casey Rodriguez is a spokeswoman for the St. Paul Department of Safety and Inspections.

凯西·罗德里格斯是圣保罗安全和检查部发言人。

It says the airports in Minneapolis-St. Paul Detroit and Denver are getting hit hardest.

明尼阿波利斯圣保罗、底律和丹佛机场受到影响最大。

London has strict rules preventing new structures blocking certain views of St Paul's Cathedral.

伦敦严格控制新建任何构筑物，以防止圣保罗大教景观被破坏。

Thatcher will receive a full ceremonial funeral with military honors at St Paul's Cathedral.

撒切尔葬礼将在圣保罗大教以最高军事荣誉礼仪举行。

The heavy bell of St Paul's cathedral rang out, announcing the death of another day.

圣保罗大教大钟敲响了，宣布又一天结束。

The celebration of Elizabeth's reign includes a service Friday at St. Paul's Cathedral in London.

庆祝伊丽莎白统治活动包括星期五在伦敦圣保罗大教举行仪式。

Later, he was accepted to Macalester College in St. Paul, Minnesota, where he received another scholarship.

后来，他被明尼苏达州圣保罗市玛卡莱斯学院录取，在那里他获得了另一项奖学金。

Today's shoutout goes out to Ms. Bzdawka and the students at Achieve Language Academy in St. Paul, Minnesota.

今天《大喊答题》节目环节题目是由明尼苏达州圣保罗阿克夫语言学院博兹达瓦卡女士和其学生们提出。

A Norwegian man has been charged with being part of a plot to bomb St Paul's Cathedral in London.

一名挪威男子被指控参与谋划炸伦敦圣保罗大教。

Today our self-effacing monarch will be at St Paul's Cathedral for a service of thanksgiving for her 90th birthday.

如今，我们谦逊女快要在圣彼得堡大教庆祝90岁诞辰。