Shakespeare compared the world to a stage.
莎士比亚把世界比舞台。
A reading from Shakespeare culminates the performance.
朗诵莎士比亚的一篇品做为演出的结束。
The library boasts first edition of Shakespeare.
这个图书馆以藏有初版的莎士比亚集而自豪。
Few writers can ever approach Shakespeare in greatness.
很少有比得上莎士比亚伟大。
Shakespeare is, by common consent, the greatest English dramatist.
莎士比亚被公认是英最伟大的。
This is a misquote from Shakespeare's King John.
这是一个错误引语，出自莎士比亚的《治》。
Shakespeare's major soliloquies are not reducible to categories.
莎士比亚的主要独白是不能简单归类的。
You could feel the magic of Shakespeare's poetry.
你可以感觉到莎士比亚诗歌的魅力。
The actor, striking an attitude, began to quote Shakespeare.
这位演员装腔势地开始引用莎士比亚的原文。
1916 was the tercentenary of Shakespeare's death. 1916
年是莎士比亚逝世三百周年纪念。
I’ve got the corpus of Shakespeare’s works.
我有莎士比亚全集。
Hamlet is one of Shakespeare’s best known tragedies.
《哈姆雷特》是莎士比亚最著名的悲之一。
The theatre company is presenting 'Romeo and Julia' by Shakespeare next week.
团下星期将演出莎'罗密欧和朱丽叶'。
The writer was compared to Shakespeare.
把这个与莎士比亚进行了比较。
Shakespeare was not contemporary with Dickens.
莎士比亚与狄更斯不是同时代的人。
Shakespeare is a giant among writers.
莎士比亚是一位文坛巨匠。
The eighteenth century sought to refine upon Shakespeare by altering and adapting his plays.
18世纪, 人们试图通过改编莎士比亚的品来超过他。
Beside Shakespeare,Marlowe strikes us as an immature dramatist,especially in his comic scenes.
和莎士比亚相比,马洛给我们的印象是一个不成熟的戏,特别是他的喜场面。
At the very top of the steps was a bust of Shakespeare on a pedestal.
就在台阶顶端的基座上有一尊莎士比亚胸像。
Shakespeare endorses polygamy.
莎士比亚似乎是赞成一夫多妻。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
He's a member of the Royal Shakespeare Company.
他是皇家莎士比亚剧团的成员。
Anyway, the townsfolk can't understand why the Royal Shakespeare Company needs a subsidy.
总之，居民不明白为什么 RSC 需要补贴。
The Oscar winner is also an associate artist at the Royal Shakespeare Company in Stratford.
这位奥斯卡得主也是斯特拉特福皇家莎士比亚剧团的联合艺术家。
That influence is shown in a new exhibit at Folger Shakespeare Library in Washington, DC.
这种影响在华盛顿特区福尔杰·莎士比亚图书馆的一场展览中充分体现了出来。
And then one of those shows at the Georgia Shakespeare Festival went to Florida and they took me.
后来吉亚莎士比亚戏剧节的一场演出了佛罗里达，他们带我了。
The Shakespeare Globe Centre New Zealand has run the school programs, workshops, and events for about 30 years.
新西兰莎士比亚环球中心开展学校项目、研讨动已有约30年了。
There is the Royal Shakespeare Company (RSC), which presents superb productions of the plays at the Shakespeare Memorial Theatre on the Avon.
这儿有皇家莎士比亚公司（RSC），它在 Avon 的莎士比亚纪念剧院里将很多优秀的戏剧作品呈现给大家 。
In 1966, you joined the Royal Shakespeare Company.
1966年，您加入皇家莎士比亚剧团。
You mean tickets to the royal shakespeare company's production of King Lear?
你是说皇家莎士比亚公司出品的李尔王的演出票吗？
Many of the best sleeps of my life have happened in the Royal Shakespeare Company.
我在观看皇家莎士比亚剧团表演时睡得都超好。
Like, were you looked down upon at the Royal Shakespeare Company from coming from the working class?
比如，你是否因为来自工人阶级而在皇家莎士比亚剧团被人瞧不起？
Yeah, my mom actually worked at the California Shakespeare Theater, she's a house manager there since I was two years old.
对，我妈其实在“加州莎士比亚剧场”工作，她从我两岁起就是剧场经理。
He's given some of the students copies of No Fear Shakespeare, a kid-friendly translation of the original.
他给一些学生发放了《无畏莎士比亚》的副本，这是一部适合儿童阅读的原著翻译版本。
If you ever read the famous play Macbeth by Shakespeare, you know that there is the ghost of Banquo.
如果你读过莎士比亚的著名戏剧《麦克白》，你就知道有班柯的鬼魂。
2 Literary Ideas Shakespeare has expressed his own literary ideas here and there in his poems and plays.
4.2 文学思想 莎士比亚在他的诗歌戏剧中到处表达了他自己的文学思想。
The townsfolk don't see it this way and local council does not contribute directly to the subsidy of the Royal Shakespeare Company.
当地居民并不这么认为，地方政府也直接没有给予RSC补贴。
The po-facedness of the elves, on the other hand, veers into the silly, everyone speaking in an otherworldly Royal Shakespeare Company accent.
从另一方面来看，精灵们一本正经的样子变得愚蠢起来，每个人说话都带着一种超凡脱俗的皇家莎士比亚剧团口音。
While right next door is the Shakespeare Garden, where many of the plants and flowers from the playwright's works spring to life.
旁边则是莎士比亚花园，您发现，许多莎士比亚剧作中的植物与花卉都生生的在您眼前。
3 Language and Style Shakespeare is a master of the English language, with a large vocabulary of 16,000 English words.
3 语言风 莎士比亚是英语大师，拥有 16,000 个英语单词的庞大词汇量。
He dropped out of college to join the Great Lakes Shakespeare Festival in Cleveland, then was cast in the '80s sitcom Bosom Buddies.
他从大学退学，参加了在克利夫兰举办的五大湖莎士比亚戏剧节(Great Lakes Shakespeare Festival)，然后出演了80年代的情景喜剧《亲密伙伴》。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
舞台。
比得上
最伟大的
治》。
吉亚
了佛罗里达，他们带我
动已有约30年了。
知道有班柯的鬼魂。
戏剧中到处表达了他自己的文学思想。
