And then REITs benefit from rising rents, which move higher with inflation as well.

而房地产资信托基金受益于租金的上涨，租金也会随着通货膨胀而上涨。

The exemptions that are enabling more firms to become MLPs, BDCs or REITs depend on lobbying.

允许众多企业变成业主有限责任合伙企业，商业企业以产资信托企业的赦免权靠游说才能得以实现。

What exists today in terms of getting exposure to real estate assets are private REITs, or real estate investment trusts, or public REITs.

目前存在的可以转化真实房产的资产形式是私人房地产资信托基金或者公共房地产资信托基金。

Real estate investment trusts, or REITs, work like index funds for real estate.

房地产资信托（REIT）的运作方式类似于房地产指数基金。

REITs used to focus on commercial real estate like shopping malls, hotels, warehouses, office buildings, and farmland.

REIT 去专注于商业房地产，如购物中心、酒店、仓库、办公楼和农田。

REITs are sold both over the counter through companies like Blackstone for high net worth investors or as exchange listed securities for average people.

REIT 既可以通黑石等公司在场外出售给高净值资者， 也可以作为交易所上市证券出售给普通民众。

Residential REITs have experienced a sharp rise in popularity though because people that can't afford to buy a home themselves still want exposure to this market.

住宅房地产资信托基金 (REIT) 的受欢迎程度急剧上升， 因为那些自己买起房的人仍然希望进入这个市场。

In America, real-estate investment trusts (REITS) own just 1% of single-family rentals, compared with 5-10% of offices and warehouses, 15% of housing for old people and 50% of shopping malls.

在美国，房地产资信托基金(REITS)在独户住宅租赁市场仅占1%，相比之下，写字楼和仓库的占比为5%-10%，老年人住房的占比为15%，购物中心的占比为50%。

Singapore had seven activist campaigns during the first half of this year, including a battle between Quarz Capital, an activist fund, and the board of Sabana REIT, an industrial-property trust.

今年上半年，新加坡发生了七场激进运，其中包括激进基金 Quarz Capital 和工业产权信托 Sabana REIT 董会之间的斗争。

Some people are putting savings towards the down payment into REITs because they should provide returns consistent with the residential real estate market so their savings won't be left behind by rising house prices.

有些人将储蓄作为首付入房地产资信托基金， 因为它们应该提供与住宅房地产市场一致的回报， 这样他们的储蓄就会因房价上涨而下降。

If you owned shares in a REIT, the easiest way for you to liquidate your position would be to sell your shares to another investor which doesn't require any cash to be liquidated from the assets themselves.

如果您拥有房地产资信托基金 (REIT) 的股份， 那么清算头寸的最简单方法就是将股份出售给另一位资者， 而这需要从资产本身清算任何现金。