" Will Grace Poole live here still, sir" ?

“格蕾丝·普尔还会住在这里吗，先生”？

Given the ghost ship's uncertain future, that remains something of a fantasy. For the PBS NewsHour, I'm Malcolm Brabant in Poole Bay.

考虑到幽灵船不确定的未来，这仍是一种幻想。这里是PBS新闻一小时，我是马尔科姆·布拉班特，在普尔湾报道。

Another piece of research, by academics at iese Business School and the Poole College of Management, found that empowering employees could lead to more unethical behaviour if workers felt under greater pressure to perform.

iese 商学院和普尔管理学院的学者进行的另一项研究发，员工感到工作压力更大，那么授权员工可能会导致更多不道德的行为。

'It may be Grace Poole, ' she answered calmly.

“可能是格丽丝·普尔。”她平静地回答。

At the press event, Green confirmed that he had apologized to Poole and Poole's family.

在新闻发布会上，格林证实向普尔和普尔的家人道歉。

That woman must have been Grace Poole. There is no other explanation.'

那女人一定是格丽丝·普尔。没有别的解释。”

'The doctor is not well, ' explained Poole.

“博士不舒服，”普尔解释说。

I sent Poole to the same chemist to fetch some more chemicals.

我派普尔去同个药剂师那里取药物。

'Look, sir, 'said Poole, Pointing to a small table in the corner.

“先生，你看，”普尔指着屋角的小桌子，上面摆着盛着各种各样液体的小瓶子。

When it comes to writing, Poole recommends thinking about errors in a different way.

谈到写作，普尔建议用不同的方式思考错误。

This is Joyce Poole. She's been studying African elephants and their communication for 50 years.

这是乔伊斯·普尔。她研究非洲大象及其交流有 50 年了。

'Yes, ' said Poole, picking up the broken key. 'So how did Hyde get in? '

“是啊，”普尔一边答道，一边捡起折断的钥匙。“那么，海德是怎么进来的呢？”

When English learners write something, Poole recommends that they think about the main ideas first.

当英语学习者写东西时，普尔建议们首先考虑主要思想。

Does Grace Poole earn a lot, then? asked one.

“那格丽丝·普尔挣得多吗？”一个问。

'I understand, Poole, and I believe you, ' said the lawyer slowly.

“我知道了，普尔，我相信你，”律师一字一顿地说道。

One of the big ideas that came from Poole was the importance of being realistic.

普尔提出的一个重要想法是实事求是。

We must be careful, Poole, or we may involve your master in some terrible danger.

普尔，咱们得小心行事，否则可能会把你的主人拖到什么惨祸里去的！”

While on the top floor I often heard Grace Poole's strange laugh, and sometimes I saw her too.

在顶层时，我常常听到格丽丝·普尔的怪笑，有时也能见到她。

I expect Poole has told you that I have searched London for the chemicals I need.

我希望普尔告诉过你我在全伦敦搜索所需药物。

He put it in his pocket. 'say nothing about these papers, Poole, ' he said.

把信放进口袋，说：“普尔，别跟别人说起信的事。