Great to see everyone watching in Monterrey, Nuevo Leon, Mexico.

墨西哥莱州蒙特雷的同学们，很高兴见到你们。

That film is called The Professional, or Leon in Europe.

这部电影在全球的反响都不愠不火，而商业方面则惨败。

Around 3,700 people have died from the virus in Sierra Leon.

在塞拉，约有3700人死于该病毒。

Allie Preston and her husband Zach visited The Leon Pub in Florida's capital, Tallahassee.

艾莉·普雷斯顿和她的丈夫扎克前往了佛罗里达州首府塔拉哈西市的莱酒吧。

In its latest reports, the WHO warns that the virus is still spreading intensely in Sirra Leon.

在最报道中，世卫组织警告称埃博拉病毒依然在塞拉广泛。

And in the eastern Mexican state of Nuevo Leon, hello to our viewers at the American Institute of Monterrey.

而今天点名节目环节的最后一所学校墨西哥州的莱东部，欢迎美国蒙特雷学院我们的观众们。

9% in Sierra Leon and still a very substantial 2.3% in Guinea.That's if the disease is not effectively contained.

塞拉9%，几内亚2.3%，这疾病不能得到有效遏制的后果。

A senior politician with Spain's governing People's Party has been shot and killed in the northern city of Leon.

西班牙执政的人民党高级政客在北部城市莱中弹身亡。

" Poor Leon" ! said Charles. " How will he live at Paris? Will he get used to it" ?

" 可怜的莱！" 夏尔说道， " 他到了巴黎怎么打发日子呢？ … … 他会过得惯吗？"

That film was called The Professional, or Leon in Europe.

那部电影在欧洲被称为 The Professional 或 Leon。

The son of immigrants from Sierra Leon Tiafoe and his twin brother Franklin spent hours practicing here multiple days a week.

这位来自莱山脉移民的儿子和他的双胞胎兄弟富兰克林每周有好几天都会在这里练习几个小时。

Twenty members of Kombo Kolombia disappeared after performing on Thursday night in the northern state of Nuevo Leon. Will Grant reports.

Kombo Kolombia乐队20位成员于周三晚在莱州演出之后便消失了。Will Grant报道。

At the beginning of the tour, we'll start with the most important place in my town, which is the Plaza Leon.

在旅途的一开始，我们从我家乡最重要的地方开始-里。

The authorities in Sierra Leon have decided not to extend the three-day Ebola lockdown which is due to end in a few hours.

塞拉就防范埃博拉而规定的为期三天“一级防范禁闭”将在几小时内结束，该国当局决定不延长禁闭时间。

Kings of Leon, a rock band, is selling a new album as an NFT and the National Basketball Association is selling clips of famous dunks.

摇滚乐队“莱国王”正将其专辑以NFT的形式出售，而美国国家篮球协会也在出售其著名的扣篮片段。

France's Green Party has made a strong showing in the second round of local elections, taking several major cities such as Leon, Strasbourg and Bordeaux.

法国绿党在第二轮地方选举中表现抢眼，拿下里、斯特拉斯堡和波尔多等几个主要城市。

A Scottish nurse who recovered from catching Ebola while working in Sierra Leon only to suffer a relapse, has staged a recovery for the second time.

在塞拉工作时感染埃博拉病毒后康复，随后又复发的苏格兰护士第二次康复。

Ultimately derived from the German words for " lion" and " brave, " some of the cutest nickname options are Leo, Leon, Nardo, Lee, Len, and Lenny.

最后的来源德语单词“狮子”和“勇敢”，一些最可爱的小名有：奥、、纳多、、伦恩、还有伦尼。

In a petition to the authorities in the city of Leon, they said one gang had beaten to death a pregnant dog and burnt a cat alive.

在向里城市当局发起的诉状中，他们表示，一个团伙曾经将一只怀孕的母狗殴打致死，并活活烧死一只猫。

One of my favorite places to go for girls night, especially while we're shooting in Charleston, it's called Leon's Oysters and Poultry, or basically fried chicken and oysters.

我最喜欢女生之夜去的地方之一——尤其我们在查尔斯顿拍摄的时候——叫 Leon's Oysters and Poultry，基本上就炸鸡和牡蛎。