I'm also an IBD advocate who runs a website and a YouTube channel.

我也是一名 IBD 倡者，拥有一个网站和一个 YouTube 频道。

I'm a Crohn's patient and an IBD advocate.

我是克罗恩病患者和 IBD 倡者。

And bingo, you get inflammation and a flare-up of IBD.

宾果游戏，你会发炎和IBD的发作。

And IBD patients feel badly bloated or constipated or crampy.

IBD患者感到严重腹胀或便秘或痉挛。

But if stress leads to IBD flare-ups, could treating the stress help patients?

但是，如果压力致IBD发作，那么治疗压力对患者有帮助吗？

Nobody has rigorously tested interventions like psychotherapy on IBD.

没有人对IBD进行过严格的心理治疗等干预措施。

There are certain things being studied because patients in the IBD community are speaking up.

有些事研究中，因为 IBD 社区的患者大声疾呼。

The pattern held true in three different groups of IBD patients.

这种模式三组不同的IBD患者中都是确的。

And his team found that the first domino to fall with IBD patients was some kind of stressful experience.

他的团队发现，IBD 患者倒下的第一张多米诺骨牌是某种压力经历。

But I just want to be clear: you're not saying that IBD is all in your head, right?

刘易斯：但我只是想说清楚：你不是说IBD都你的脑海中，对吧？

It's inflammatory bowel disease, or IBD.

这是炎症性肠病，或IBD。

I actually know some people with IBD.

我实际上认识一些患有炎症性肠病的人。

What makes them both IBD is inflammation.

致它们都是 IBD 的原因是炎症。

IBD is often linked to an overactive immune system, where the body's own immune cells attack the digestive tract.

IBD通常与过度活跃的免疫系统有关，其中身体自身的免疫细胞攻击消化道。

I think that it's important that the right story about IBD gets out there to the general public and that's why I share what I do.

我认为让公众了解关于 IBD 的确故事很重要，这就是为什么我要分享我所做的事。

I've used a phrase previously that I borrowed from somebody – that it takes a village to take care of IBD patients – and to me that village includes other patients.

我以前用过从某人那里借来的一句话——需要一个村庄来照顾 IBD 患者——对我来说，那个村庄包括其他患者。

And so for years what was the number one topic on the internet that wasn't able to be answered sufficiently in the IBD research arena… I would say that it was diet related.

因此，多年来， IBD 研究领域未能得到充分回答的互联网头号话题是什么… … 我会说这与饮食有关。