Guangdong Province is adjacent to Hunan Province.

广东省与湖省交界。

So, where is this again? You said in Hunan Province!

好，再说一遍这哪？你刚刚说是湖省！

Liye Qin Slips are held in their own Liye Qin Slips Museum in Hunan Province.

里耶秦简现藏于湖里耶秦简博物馆。

Flood and landslides hit Hunan on Sunday morning, destroying houses and roads.

早间，湖遭遇洪水和泥石流，多处房屋和公路被毁。

Similar problems have been reported in Hunan province.

湖省也报告了类似的问题。

We intend to achieve Hunan's provincial target of opening up and innovation through such cooperation.

我们准备通过这样的合作模式达到湖省的开放创新目标。

In Hunan, five people are missing after a rainstorm-triggered flood yesterday.

昨天，湖一场暴雨引发的洪水造成5人失踪。

That includes 50 in Jiangsu, 37 in Henan, 15 in Hubei and six in Hunan.

其中江苏50例，河37例，湖北15例，湖6例。

The new cases were from the provinces of Guangdong, Zhejiang, Fujian and Hunan.

新增病例来自广东省、浙江省、福建省和湖省。

The four-day event kicked off on Thursday in Changsha, capital of central China's Hunan Province.

这项为期天的活动于中国中部地区湖省省会长沙拉开帷幕。

More than 38-hundred people have evacuated from homes in the provinces of Hubei and Hunan.

湖北省和湖省已经有 3800 多人从家中撤离。

That's Hunan Province, and if you like nature, that's really highly recommended. It's an UNESCO cite.

湖省。如果你喜欢大自然，那我强烈推荐你去那儿看看。联合国教科文组织中曾提到过。

Yuan Longping was a research professor in Hunan in 1973 when he made his major scientific breakthrough.

1973年袁隆平湖做研究教授，此时他取得了最大的科学突破。

Another victim was Hunan China Tobacco Industry, a cigarette brand squatted in 21 places, from Panama to Indonesia.

另一个受害者是湖中国烟草工业 ，有21个地方，比如巴拿马和印尼都侵用了这个烟草品牌。

Hunan will also seek the promotion of coordinated development of services industries with Guangdong, Hong Kong and Macao.

湖还将寻求促进湖与粤港澳服务业协调发展。

The emergency funds will be used to support flood-control and disaster-relief efforts in Fujian, Jiangxi, Hunan and Guangxi.

这些紧急资金将用于支持福建、江西、湖和广西的防洪和救灾工作。

Limited peach and her companions also went to Hunan provincial museum with relics from the famous Mawangdui Han Tombs.

“Limited peach”和她的同伴还前往了湖省博物馆观赏著名的马王堆汉墓的文物。

93 of the deaths were in Hubei Province, three in Henan, and one each in Hebei and Hunan respectively.

其中死亡病例湖北省93例，河省3例，河北省和湖省各1例。

Chinese cuisine is divided into 8 major culinary traditions, Sichuan, Shandong, Jiangsu, Cantonese, Zhujiang, Fujian, Hunan, and Anhui cuisines.

中国菜肴分为八大传统菜系：川菜、鲁菜、苏菜、粤菜、浙菜、闽菜、湘菜和徽菜。

Rainfall in some parts of Anhui, Hubei, Hunan and Zhejiang provinces has exceeded 20 centimetres in the past two days.

过去两天，安徽、湖北、湖、浙江等省部分地区的降雨量已超过20厘米。