"Today we are stronger then we've ever been," said Hamas spokesman Taher Nounou.
哈马斯人塔希尔·努努说：“今天我们比以往任何时候都更强大。
In a gesture of good will, Hamas announced on Wednesday plans to release on bail about 80 prisoners, including 25 Fatah supporters, Abu Obeida al-Jarrah, a Hamas commander, said.
作一种友好姿态，哈马斯在星期三宣布将保释80囚犯，其中包25法塔赫支持者，哈马斯指挥官AbuObeidaal-Jarrah如是说。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
But Hamas's hegemony is now under threat.
但是哈马斯的领导权现在受到威胁。
Israel and some other countries consider Hamas to be a terrorist organization.
色列和其他家认为哈马斯是个恐怖组织。
In Gaza, we're on the verge of another war between Hamas and Israel.
在加沙地带，哈马斯武装和色列之间的另场战争触即发。
The second individual President Erdogan hosted is Hamas deputy chief Salih al-Aruri.
埃尔多安总统接待的第二个人是哈马斯副主席萨利赫·阿里。
But Hamas has not succeeded, really, in improving conditions over this last year.
但是，过去这年，哈马斯未能成功改善加沙的状况。
They claim he's appeasing Hamas, that his policy on Gaza has failed.
他们称他在取悦哈马斯，他对加沙地带的政策已经失败。
In Gaza, Hamas and other violent groups have periodic wars with Israel.
在加沙，哈马斯和其他暴力组织定色列交战。
Hamas says that Israel is not sticking by the terms of those previous deals.
哈巴斯认为色列没有遵守此前所达成协议的条款。
Since 2006, Gaza has been controlled by Hamas, which ousted the more moderate Fatah party.
自2006年来，哈马斯就控制了加沙地带，并驱逐了较为温和的法塔赫政党。
A broader ceasefire deal between Israel and Hamas, which rules Gaza, appeared to be holding.
色列和统治加沙的哈马斯之间达成的项更广泛的停火协议似乎正在生效。
Israel and Hamas, the militant group that controls Gaza, were on the brink of war.
色列和控制加沙的激进组织哈马斯(Hamas)的战争触即发。
Separately, Mr Erdogan described Hamas as a " liberation group" .
另外，埃尔多安称哈马斯是个“解放组织”。
Hamas announced that it would accept the terms of a ceasefire and hostage release.
哈马斯宣布将接受停火和释放人质的条件。
He had been kidnapped during the Hamas attacks in October 2023.
他在2023年10月哈马斯袭击间被绑架了。
Whatever these warrants may imply, there is no equivalence between Israel and Hamas.
无论逮捕令可能意味着什么，色列哈马斯之间并不等同。
But we start today with news regarding the ongoing war between Israel and Hamas.
但我们今天首先要播报的是有关色列和哈马斯之间正在进行的战争的新闻。
The Hamas proposal yesterday was intended to torpedo the entry of our forces into Rafah.
哈马斯昨天的提议旨在破坏我们军队进入拉法的计划。
An update on the Israel-Hamas war that started back on October 7th of last year.
去年10月7日开始的色列-哈马斯战争的最新情况。
Gaza is hit by Israeli over air strikes overnight following Saturday's attack by Hamas.
周六哈马斯发动袭击后，加沙地带夜间遭到色列空袭。
Israel continues its siege and air strikes aimed at destroying Hamas.
色列继续进行旨在摧毁哈马斯的包围和空袭。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人塔希尔·努努说：“今天
一种友好姿态，哈马斯在星期三宣布将保释80
囚犯，其中包
25
色列和其他
家认为
里。
